Переклад тексту пісні (You Bring Out) The Wild Side Of Me - Dan Seals

(You Bring Out) The Wild Side Of Me (оригінал)

Our friends all think I am a gentle man
By the clothes that I wear, the things I say
But when I hold you in my arms
There’s a feeling you set free
You bring out the wild side of me
I thought I knew what love was all about
And I made all the moves so carefully
When I’m with you, I do some things
I never thought I’d do or see
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me You always seem to know what’s on my mind
And you’re everything I’ll ever need
And when that love light’s in your eyes
There’s no place I’d rather be
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me

(You Bring Out) The Wild Side Of Me (переклад)

Усі наші друзі думають, що я м’яка людина
Одягом, який я ношу, речами, які я кажу
Але коли я тримаю тебе в обіймах
Є відчуття, що ти звільнився
Ти відкриваєш мою дику сторону
Я думав, що знаю, що таке любов
І я робив усі рухи так обережно
Коли я з тобою, я роблю деякі речі
Я ніколи не думав, що зроблю чи побачу
Тому що ти відкриваєш дику сторону мене. Ніхто не може помітити
Коли зміна приходить до мене, коли я цілую твої солодкі губи
І ніжно тебе обійняти
Ніхто не бачить незнайомця
Яким може бути цей простий чоловік. Коли ви відкриваєте мою дику сторону, ви завжди здається, що знаєте, що у мене на думці
І ти все, що мені коли-небудь знадобиться
І коли цей вогник любові горить у твоїх очах
Немає місця, де я б хотів бути
Тому що ти відкриваєш дику сторону мене. Ніхто не може помітити
Коли зміна приходить до мене, коли я цілую твої солодкі губи
І ніжно тебе обійняти
Ніхто не бачить незнайомця
Яким може бути цей простий чоловік, Коли ви виявляєте дику мій бік