Переклад тексту пісні Bop - Dan Seals

Bop (оригінал)

Put on your bobby socks, baby
Roll up your old blue jeans
There’s a band playing down at the Armory
Who knows what rock and roll really means
I wanna ride in your 55 T-Bird
Drive through some old memories
I ain’t after your body, baby
I just want you to dance with me
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop baby 'til the break of dawn
I wanna bop with you baby, all night long
I got one more thing I wanna say
Listen, listen
I got an old photograph in my pocket
When we were still in our teens
Lord, knows I feel a lot older now
But you still look the same to me
You don’t ever laugh like you use to
And I don’t wanna see you blue
If you ain’t busy tonight and you think it’s all right
This is what I wanna do
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
Lets twist and shout just like in the good old days
Baby, watch out, you know I just can’t stand it
When you look at me that way
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop with you baby 'til the break of dawn
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you, baby
You gotta be doing the be-bop
Can you, can you bop bop?

Bop (переклад)

Одягни свої шкарпетки, крихітко
Закатайте свої старі сині джинси
У Armory грає група
Хто знає, що насправді означає рок-н-рол
Я хочу покататися на вашому 55 T-Bird
Перегляньте старі спогади
Я не хочу твоє тіло, дитинко
Я просто хочу, щоб ти танцював зі мною
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
Я хочу провести ніч напролет
Я хочу зробити цю ніч такою, якою вона була раніше
Коли наші серця були молоді, а душі вільні
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
Я хочу бути дитиною-бопом до світанку
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
У мене є ще одна річ, яку я хочу сказати
Слухай, слухай
У мене в кишені є стара фотографія
Коли ми були ще підлітками
Господи, знає, що зараз я почуваюся набагато старшим
Але ти все одно виглядаєш для мене
Ти ніколи не смієшся, як раніше
І я не хочу бачити тебе синім
Якщо ви не зайняті сьогодні ввечері і вважаєте, що все гаразд
Це те, що я хочу зробити
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
Я хочу провести ніч напролет
Я хочу зробити цю ніч такою, якою вона була раніше
Коли наші серця були молоді, а душі вільні
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
Давайте крутитися та кричати, як у старі добрі часи
Крихітко, обережно, ти знаєш, що я просто не можу цього терпіти
Коли ти дивишся на мене таким чином
Я хочу кататися з тобою, дитинко, цілу ніч
Я хочу грати з тобою, крихітко, до світанку
Я хочу зробити цю ніч такою, якою вона була раніше
Коли наші серця були молоді, а душі вільні
Я хочу побитися з тобою, крихітко
Ви повинні грати бі-боп
Ви можете, ви можете боп-боп?