Переклад тексту пісні Big Wheels In The Moonlight - Dan Seals

Big Wheels In The Moonlight (оригінал)

I came from a town that was so small
You look both ways, you could see it all
All I wanted was some way out
Every evening I’d slip into town
And stand around by the caution light
And watch the big trucks rolling by
For me it was a beautiful sight
Big wheels in the moonlight
I had a case of wanderlust
I’d lie awake with the windows up
Out on Highway Fifty Nine
I could hear some big old diesel whine
She was going through all the gears
And headed out to who knows where
I fell asleep 'most every night
Dreaming about big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
How I got here, it’s hard to say
So many things got in my way
Can’t complain about all I’ve got
Kids and a wife and a regular job
But at night when I’m sitting here
All alone in a living room chair
Sometimes I close my eyes
And see big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind

Big Wheels In The Moonlight (переклад)

Я приїхав із такого маленького міста
Ви подивіться в обидві сторони, ви побачите все
Все, що я хотів, це вихід
Щовечора я пробирався до міста
І станьте поруч із сигнальним світлом
І спостерігайте за великими вантажівками
Для мене це було прекрасне видовище
Великі колеса в місячному світлі
У мене був випадок жадоби до подорожей
Я б лежав без сну з піднятими вікнами
На шосе п’ятдесят дев’ять
Я міг почути якийсь великий старий дизель
Вона перебирала всі передачі
І попрямував хтозна-куди
Я засинав майже щоночі
Мріяти про великі колеса при місячному світлі
І я хочу поставити своє життя на центральну лінію
І я хочу побачити світ перед смертю
І я знаю, що є мир, якого я ніколи не знайду
Тому що ці великі старі колеса продовжують котитися в моїй голові
Як я тут потрапив, важко сказати
Так багато речей стало на моєму шляху
Не можу скаржитися на все, що маю
Діти та дружина та звичайна робота
Але вночі, коли я сиджу тут
Зовсім один у кріслі у вітальні
Іноді я закриваю очі
І побачити великі колеса в місячному світлі
І я хочу поставити своє життя на центральну лінію
І я хочу побачити світ перед смертю
І я знаю, що є мир, якого я ніколи не знайду
Тому що ці великі старі колеса продовжують котитися в моїй голові
І я хочу поставити своє життя на центральну лінію
І я хочу побачити світ перед смертю
І я знаю, що є мир, якого я ніколи не знайду
Тому що ці великі старі колеса продовжують котитися в моїй голові
Тому що ці великі старі колеса продовжують котитися в моїй голові