Переклад тексту пісні Everything That Glitters (Is Not Gold) - Dan Seals

Everything That Glitters (Is Not Gold) (оригінал)

Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix
Guess you’re still the sweetheart of the rodeo
As for me and little Casey, we still make the circuit
In a one horse trailer and a mobile home
And she still asks about you all the time
And I guess we never even cross your mind
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But, as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Well, old Red, he’s getting older
And last Saturday he stumbled
But you know I just can’t bear to let him go
Little Casey, she’s still growing
And she’s started asking questions
And there’s certain things a man just doesn’t know
Her birthday came and you never even called
I guess we never cross your mind at all
But then sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everybody said you’d make it big someday
And I guess that we were only in your way
But someday I’m sure your gonna know the cost
'Cause for everything you win, there’s something lost
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everything that glitters is not gold

(переклад)

Побачив ваше фото на постері в кафе у Феніксі
Вважаю, що ти все ще улюбленець родео
Щодо мене та маленької Кейсі, ми все ще робимо круг
В причепі для одного коня та пересувному будинку
І вона все ще постійно запитує про вас
І я думаю, що ми тобі навіть не спадає на думку
Але, о, іноді я думаю про тебе
І те, як ви колись виїжджали
У ваших стразах і блискітках
Із сонячним світлом на вашому волоссі
І, о, натовп завжди любитиме вас
Але, як на мене, я дізнався
Не все, що блищить, не золото
Ну, старий Ред, він старіє
А минулої суботи він спіткнувся
Але ти знаєш, що я просто не можу відпустити його
Маленька Кейсі, вона все ще росте
І вона почала задавати питання
І є певні речі, про які чоловік просто не знає
Настав її день народження, а ти навіть не подзвонив
Я гадаю, ми тобі взагалі не спадають на думку
Але іноді я думаю про тебе
І те, як ви колись виїжджали
У ваших стразах і блискітках
Із сонячним світлом на вашому волоссі
І, о, натовп завжди любитиме вас
Але щодо мене, я дізнався
Не все, що блищить, не золото
Усі казали, що колись ти станеш великим
І я здогадуюсь, що ми були лише на вашому шляху
Але одного дня я впевнений, що ти дізнаєшся ціну
Тому що за всім, що ви виграєте, є щось втрачене
Але, о, іноді я думаю про тебе
І те, як ви колись виїжджали
У ваших стразах і блискітках
Із сонячним світлом на вашому волоссі
І, о, натовп завжди любитиме вас
Але щодо мене, я дізнався
Не все, що блищить, не золото
Не все, що блищить, не золото