Переклад тексту пісні God Must Be A Cowboy - Dan Seals

God Must Be A Cowboy (оригінал)

A campfire, some coffee
From a tin cup in my hand
Sure warms the fingers when it’s cold …
Aplayin' an old guitar
A friend I understand
Sure smoothes the wrinkles in my soul …
Asleepin' in the moonlight
A blanket for my bed
Leaves a peaceful feelin' in my mind …
Wakin' up in the mornin'
With an eagle overhead
Makes me want to fly away before my time
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
Night life and big cities
Is alright for awhile
Sure makes you feel good when you’re there …
But the country’s so pretty
It goes on and on for miles takes away my troubles and my cares …
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
And trails to lead old cowboys home again

God Must Be A Cowboy (переклад)

Багаття, кава
З олов’яної чашки в моїй руці
Зігріє пальці, коли холодно...
Граю на старій гітарі
Друг, якого я розумію
Звичайно, розгладжує зморшки в моїй душі…
Спить у місячному світлі
Ковдра для мого ліжка
Залишає відчуття спокою в моїй пам’яті…
Прокинутися вранці
З орлом над головою
Змушує мене полетіти раніше часу
І я думаю, що Бог має бути ковбоєм у душі
Він з самого початку створив широкі простори…
Він створив траву, дерева та гори
І кінь бути другом
І стежки, які ведуть старих ковбоїв додому...
Нічне життя і великі міста
Якийсь час це добре
Звісно, ​​ви відчуваєте себе добре, коли ви там...
Але країна така гарна
Воно йде і триває на милі, забирає мої біди та мої турботи...
І я думаю, що Бог має бути ковбоєм у душі
Він з самого початку створив широкі простори…
Він створив траву, дерева та гори
І кінь бути другом
І стежки, які ведуть старих ковбоїв додому...
І стежки, які повертають старих ковбоїв додому