Переклад тексту пісні Twenty-Four Hour Love - Dan Seals

Twenty-Four Hour Love (оригінал)

I am just a simple man
Don’t have much to offer
Just these two hard working hands
And a heart that will not falter
Never been that good at saying what I feel inside
Oh but if I could I would have you by my side
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Never found one single thing that I could not handle
But I never laid my eyes on a girl that could hold a candle
All the things my take home pay won’t buy that you deserve
A bunch of things I’d like to say but I never find the nerve
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Oh, I have to admit it
Till I get you along again
Oh, it’s never enough, never enough
I don’t want it to end
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
24 hour
There I go again
Still thoughts of you (24 hour)
Oh it’s never enough, never enough…
(24 hour)

Twenty-Four Hour Love (переклад)

Я проста людина
Немає багато чого запропонувати
Просто ці дві працьовиті руки
І серце, яке не зламається
Ніколи не вмів так добре говорити те, що відчуваю всередині
О, але якби я міг, ти б був поруч зі мною
Тому що цілодобово, що б я не робив
Все, про що я думаю, це ти
Цілий день і ніч теж
Я люблю тебе 24 години
Ніколи не знайшов жодної речі, з якою я не міг би впоратися
Але я ніколи не бачив дівчину, яка б могла тримати свічку
Усе те, за що я забираю додому, не купить, на що ви заслуговуєте
Купу речей, які я хотів би сказати, але я ніколи не знаходжу сміливості
Тому що цілодобово, що б я не робив
Все, про що я думаю, це ти
Цілий день і ніч теж
Я люблю тебе 24 години
О, я повинен це визнати
Поки я знову з тобою порозуміюся
О, ніколи не буває достатньо, ніколи не достатньо
Я не хочу, щоб це закінчилося
Тому що цілодобово, що б я не робив
Все, про що я думаю, це ти
Цілий день і ніч теж
Я люблю тебе 24 години
Тому що цілодобово, що б я не робив
Все, про що я думаю, це ти
Цілий день і ніч теж
Я люблю тебе 24 години
24 години
Ось я знову
Все ще думаю про вас (24 години)
О, цього ніколи не буває достатньо, ніколи не достатньо…
(24 години)