Переклад тексту пісні The Loving Proof - Dan Seals

The Loving Proof (оригінал)

Some people have a hard time believin' in the power of love
They can’t imagine something lastin' forever
They say the odds aren’t good enough
I wish they could the way we’ve taken the years day by day
We could show this world a thing or two
The way it is when love is true
Baby, we are the lovin' proof
Beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Heaven knows it’s not always easy to make it last
Seems like everybody else I know has a broken hearted past
But, every time things went wrong
We found the love to carry on
We fell into a feeling so right
We knew what we had
And we held on tight
Baby, we are the lovin' proof
Beyond the shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Baby, we are the lovin' proof, beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t work out
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof

The Loving Proof (переклад)

Деяким людям важко повірити в силу любові
Вони не можуть уявити, що щось триває вічно
Вони кажуть, що шанси недостатньо високі
Я хотів би, щоб вони могли так, як ми брали роки день у день
Ми могли б показати цьому світу дещо
Як це, коли любов справжня
Крихітко, ми доказ любові
Поза тінню сумнівів
Немає нічого, що ми не можемо тренувати
Коли ми з’єднуємо наші серця
Ясно, як світло дня, ми знайшли спосіб
Мрії можуть збуватися
Ми доказ любові
Бог знає, що не завжди легко зробити так, щоб це тривало
Здається, у всіх інших, кого я знаю, минуле розбите серце
Але кожного разу все йшло не так
Ми знайшли любов, щоб продовжувати
Ми впали в відчуття так правильно
Ми знали, що ми маємо
І ми міцно трималися
Крихітко, ми доказ любові
Поза тінню сумнівів
Немає нічого, що ми не можемо тренувати
Коли ми з’єднуємо наші серця
Ясно, як світло дня, ми знайшли спосіб
Мрії можуть збуватися
Ми доказ любові
Крихітко, ми доказ любові, без жодного сумніву
Немає нічого, що ми не можемо вирішити
Коли ми з’єднуємо наші серця
Ясно, як світло дня, ми знайшли спосіб
Мрії можуть збуватися
Ми доказ любові
Ми доказ любові
Ми доказ любові