Переклад тексту пісні Still A Little Bit Of Love - Dan Seals

Still A Little Bit Of Love (оригінал)

When I saw you there at the party tonight
With a smile so pretty and your eyes so bright
I wondered why if you ever said goodbye
Was it the hand of faith was it just bad luck
Maybe we didn’t try enough at it all these time
I still don’t know why
'Cause there’s still a little bit of love
Still a little bit of love
Still a little bit of love come shinning through
'Cause there’s still a little bit of love
Still a little bit of love
Is there still a little bit of love in me and you
Now the years have passed and a change has come
We thought those two young lovers were done
But it seems some dream won’t fade away with time
And a taste of love is a dangerous thing
And is sweet beyond imagining
And I’ve never found, never found a love like yours and mine
And it seems it all the changes of our lives
The promise to this moment to get them here tonight

Still A Little Bit Of Love (переклад)

Коли я побачив тебе сьогодні на вечірці
З усмішкою такою гарною і очима такими яскравими
Мені цікаво, чому, якщо ти колись прощався
Чи це була рука віри, чи це просто невдача
Можливо, ми недостатньо намагалися цей весь цей час
Я досі не знаю, чому
Тому що є ще трохи любові
Ще трохи любові
Все-таки трішки любові проходить
Тому що є ще трохи любові
Ще трохи любові
Чи є ще трохи любові в мені і тобі
Тепер минули роки, і настала зміна
Ми думали, що з цими двома молодими коханцями покінчено
Але, здається, якась мрія не зникне з часом
А смак кохання небезпечна річ
І таке солодке, яке неможливо собі уявити
І я ніколи не знайшов, ніколи не знайшов такого кохання, як твоє та моє
І, здається, це всі зміни нашого життя
Обіцяю цей момент привезти їх сюди сьогодні ввечері