Переклад тексту пісні Late at Night - Dan Seals

Late at Night (оригінал)

Darlin' don’t you call me Until the sun is goin' down
And don’t expect to hear from me
'Til the evenin' comes around
Find yourself a daytime friend
To walk you through the park
'Cause you know I’m just comin' alive
When the sky starts gettin' dark, mmm
You’re the kind of woman
That likes to be impressed
All I need’s one chance to prove
To do what I do best
You can find another man
To spend your afternoons
But he can’t do what I can do In the light of a lover’s mood
You gotta wait for
Late at night
Keep on waitin' for
Late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night
Hold on The sun is almost gone
Starlight
I love to see shinin' in your eyes
Ain’t no use to fight it And change the way I am Don’t you see I’ll always be A nighttime lovin' man
So when the evenin' finds you, baby
Feelin' all alone
That’s when you need a man like me To love you all night long
Keep waitin' for
Late at night
Keep on waitin' for
Late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night
Keep on waitin' for late at night
I keep on waitin' for late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night

Late at Night (переклад)

Дорогенька, не дзвони мені, поки сонце не зайде
І не чекайте від мене почути
«До вечора» настане
Знайдіть собі денного друга
Щоб прогуляти вас парком
Тому що ти знаєш, що я просто оживаю
Коли небо починає темніти, ммм
Ви така жінка
Це любить бути враженим
Все, що мені потрібен, — це один шанс довести
Робити те, що вмію найкраще
Ти можеш знайти іншого чоловіка
Щоб провести півдня
Але він не може зробити те, що можу я, у світлі настрою коханого
Ви повинні почекати
Пізно вночі
Продовжуйте чекати
Пізно вночі
Ви будете раді, що не спали, щоб дізнатися, як це
Пізно вночі
Тримай Сонце майже зайшло
Зоряне світло
Я люблю бачити блиск у твоїх очах
Немає сенсу боротися з цим І змінити спосіб життя Хіба ти не розумієш, що я завжди буду Люблячим чоловіком
Тож коли вечір знайде тебе, дитинко
Почуваюся самотнім
Саме тоді тобі потрібен такий чоловік, як я, щоб любити тебе всю ніч
Продовжуйте чекати
Пізно вночі
Продовжуйте чекати
Пізно вночі
Ви будете раді, що не спали, щоб дізнатися, як це
Пізно вночі
Продовжуйте чекати пізньої ночі
Я продовжую чекати пізньої ночі
Ви будете раді, що не спали, щоб дізнатися, як це
Пізно вночі