Переклад тексту пісні Headin' West - Dan Seals

Headin' West - Dan Seals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headin' West, виконавця - Dan Seals.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Headin' West

(оригінал)
I got a hundred dollar bill in my right boot
I’ve been saving for a rainy day
I got a tank full of gas in the pickup
A suitcase and the guitar that I play
Something’s telling me it’s time for moving
And I’ve never been the one to sit and wait
I’m gonna hit that state line in a freedom state of mind
Never looking back the other way
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
I’ve thinking about leaving for a long time
And there ain’t nothing standing in my way
I’ve got time and a half check a-coming
From a job I was working 'til today
And here is no one here to meet me in the morning
And there is nobody begging me to stay
And by sundown tonight I’ll be rolling out of sight
Long gone and nothing left to say
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
Heading west, heading west
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m heading west
(переклад)
Я отримав стодоларову купюру в правому черевику
Я економив на чорний день
У мене в пікапі повний бак бензину
Чемодан і гітара, на якій я граю
Щось підказує мені, що час переїжджати
І я ніколи не був тим, хто сидить і чекає
Я збираюся досягти цієї межі в стані свободи
Ніколи не озирайся в інший бік
Прямую на захід, інше місто, інше місце, прямую на захід
З сонцем на моєму обличчі
Залишаючи погані часи позаду, збираючись продовжувати
У мене є все, що я маю, я прямую на захід
Я давно думав про від’їзд
І ніщо не стоїть на моєму дорозі
У мене є півтори перевірки
З роботи, на якій я працював до сьогодні
І тут нікого не зустріти мене вранці
І ніхто не благає мене залишитися
І сьогодні до заходу сонця я зникну з поля зору
Давно минуло, і нічого не залишилося сказати
Прямую на захід, інше місто, інше місце, прямую на захід
З сонцем на моєму обличчі
Залишаючи погані часи позаду, збираючись продовжувати
У мене є все, що я маю, я прямую на захід
Прямую на захід, інше місто, інше місце, прямую на захід
З сонцем на моєму обличчі
Залишаючи погані часи позаду, збираючись продовжувати
У мене є все, що я маю, я прямую на захід
На захід, на захід
Залишаючи погані часи позаду, збираючись продовжувати
У мене є все, що я маю, я їду на захід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lullaby 1979
Everything That Glitters (Is Not Gold) 1990
Love Is the Answer ft. John Ford Coley, Dan Seals 2007
What Can I Do with This Broken Heart ft. John Ford Coley, Dan Seals 2007
You Still Move Me 2011
My Old Yellow Car 2011
One Friend 1983
God Must Be A Cowboy 2000
(You Bring Out) The Wild Side Of Me 2011
Everybody's Dream Girl 1986
After You 1986
Candle In The Rain 1986
The Banker 1986
You Really Go For The Heart 1986
I Will Be There 2011
Big Wheels In The Moonlight 2011
Addicted 2011
Love On Arrival 2011
They Rage On 2011
Bop 2011

Тексти пісень виконавця: Dan Seals