Переклад тексту пісні City Kind Of Girl - Dan Seals

City Kind Of Girl (оригінал)

I’m just a country boy
I’m used to starry nights
She’s metropolitan
She’s used to neon lights
She loves the Gucci scene
I love my own blue jeans
Everybody says she’s not my kind
She’s a city kind of girl
Says she’s only playing with my mind
She’s a city kind of girl
I love the way she walks
She loves the way I talk
I love the fancy style
She loves how I drive her wild
Maybe I’m a crazy boy
But I know when the feeling’s right
I got her going fishing now
She’s got me climbing higher and higher
She loves to bait my hooks
I love to read her books
Everybody says she’s not my kind
She’s a city kind of girl
Says she’s only playing with my mind
She’s a city kind of girl
I love the way she walks
She loves the way I talk
I love the fancy style
She loves how I drive her wild
I love the way she walks
She loves the way I talk
I love the fancy style
She loves how I drive her wild

(переклад)

Я просто сільський хлопець
Я звик до зоряних ночей
Вона столична
Вона звикла до неонових вогнів
Вона любить сцену Gucci
Я люблю свої сині джинси
Усі кажуть, що вона не моя
Вона міська дівчина
Каже, що вона лише грається з моїм розумом
Вона міська дівчина
Мені подобається, як вона ходить
Їй подобається, як я розмовляю
Я люблю вишуканий стиль
Їй подобається, як я доводжу її до шаленості
Можливо, я божевільний хлопчик
Але я знаю, коли відчуття правильні
Я попросив її на риболовлю
Вона змушує мене підійматися все вище і вище
Вона любить ловити мої гачки
Я люблю читати її книги
Усі кажуть, що вона не моя
Вона міська дівчина
Каже, що вона лише грається з моїм розумом
Вона міська дівчина
Мені подобається, як вона ходить
Їй подобається, як я розмовляю
Я люблю вишуканий стиль
Їй подобається, як я доводжу її до шаленості
Мені подобається, як вона ходить
Їй подобається, як я розмовляю
Я люблю вишуканий стиль
Їй подобається, як я доводжу її до шаленості