Переклад тексту пісні Bordertown - Dan Seals

Bordertown (оригінал)

In the quiet hours before the dawn
Buttons up his uniform
Takes out his badge and pins it on
For thirty years he’s enforced the law
And he drives out on the Rio Grande
Across the dry and sunburned land
And on this side he takes his stand again
They won’t get through this bordertown
He turns 'em back, he stands his ground
But still they come, because they know
Somewhere the streets are paved with gold
Somewhere beyond the sound of this bordertown
It’s not his place to say what’s fair
He’s done his duty all these years
In his mind the law’s the law
But then at dusk she wades across
And he sees the hope thats in her eyes
Child with dreams of a brand new life
It’s not his job to say what’s right or wrong
They won’t get through this bordertown
He turns 'em back, he stands his ground
But still they come, because they know
Somewhere the streets are paved with gold
Somewhere beyond the sound of this bordertown
As night falls over Mexico
He waits there as she comes ashore
Finished, there’s a moment of faith
He turns his back and he walks away

(переклад)

У тихі години перед світанком
Застібає форму
Дістає свій значок і прикріплює його
Тридцять років він дотримувався закону
І він виїжджає на Ріо-Гранде
По сухій і випаленій сонцем землі
І з цього боку він знову займає свою позицію
Через це прикордонне місто вони не проїдуть
Він повертає їх назад, він стоїть на своєму
Але все одно приходять, бо знають
Десь вулиці вимощені золотом
Десь за шумом цього прикордонного міста
Це не його компетенція говорити, що справедливо
Він виконував свій обов’язок усі ці роки
На його думку, закон є законом
Але потім у сутінках вона пробирається вбрід
І він бачить надію в її очах
Дитина з мріями про нове життя
У його роботу не входить говорити, що правильно, а що ні
Через це прикордонне місто вони не проїдуть
Він повертає їх назад, він стоїть на своєму
Але все одно приходять, бо знають
Десь вулиці вимощені золотом
Десь за шумом цього прикордонного міста
Коли над Мексикою опускається ніч
Він чекає там, коли вона вийде на берег
Завершено, є момент віри
Він повертається спиною і йде геть