Переклад тексту пісні Ball And Chain - Dan Seals

Ball And Chain (оригінал)

You’re like fire and ice
Oh you love me so good
But you don’t think twice about leaving me here
I get use to you gone
Then you tell me you care
And I got to find a way to get you
To commit to me
Oh can’t you see?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
I’ve never been touched this way
And I give you my all but I want you to say you need more than my time
Oh you say you’ll be here
But your still not mine
And I want you give your love oh to only me
Oh can’t you see
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Oh they say that all good things will come to those who wait
But the more I wait the more I wonder
Am I holding a love going nowhere?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Rather wear a ball and chain

Ball And Chain (переклад)

Ти як вогонь і лід
Ой, ти так добре мене любиш
Але ти не думай двічі про те, щоб залишити мене тут
Я звикну, що ти пішов
Тоді ти скажи мені, що тобі це не байдуже
І я повинен знайти спосіб дістати тебе
Зобов’язатися зі мною
Ой, ти не бачиш?
Як м'яч і ланцюг на моїй шиї
Ви обтяжуєте мене, але я ще не готовий
Щоб здати вас і зіткнутися з болем
Я б краще носив м’яч і ланцюжок
Мене ніколи так не чіпали
І я віддаю тобі все, але я хочу, щоб ти сказав, що тобі потрібно більше, ніж мій час
О, ти кажеш, що ти будеш тут
Але ти все одно не мій
І я хочу, щоб ти дарував свою любов о тільки мені
Ой, ти не бачиш
Як м'яч і ланцюг на моїй шиї
Ви обтяжуєте мене, але я ще не готовий
Щоб здати вас і зіткнутися з болем
Я б краще носив м’яч і ланцюжок
О кажуть, що все добре прийде до того, хто чекає
Але чим більше я чекаю, тим більше дивуюся
Я тримаю кохання, яке нікуди не йде?
Як м'яч і ланцюг на моїй шиї
Ви обтяжуєте мене, але я ще не готовий
Щоб здати вас і зіткнутися з болем
Я б краще носив м’яч і ланцюжок
Як м'яч і ланцюг на моїй шиї
Ви обтяжуєте мене, але я ще не готовий
Щоб здати вас і зіткнутися з болем
Я б краще носив м’яч і ланцюжок
Краще одягайте м’яч і ланцюжок