Переклад тексту пісні A Heart In Search Of Love - Dan Seals

A Heart In Search Of Love (оригінал)

Girl on the street, can’t be more than fifteen
Street is cold, but home was mean
She works hard, but she don’t charge much
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
He sits in his car outside a bar room door
Thinks about a girl he doesn’t know anymore
Pulls on a bottle to work his courage up
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Oh now, maybe you and me, we got somethin'
And it gets us through the night
But when we’re holding each other
And there’s only the silence
We both wish it was somthing it isn’t quite
Sometimes I hear soft crying
I reach out to you
Oh, I feel like cryin' too
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Sits in her room, outside the rain is falling
She’s got a phone, but you know he ain’t callin'
Just another married man that’s all he was
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love

A Heart In Search Of Love (переклад)

Дівчина з вулиці, не більше п’ятнадцяти
На вулиці холодно, а вдома було погано
Вона багато працює, але не бере багато
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Він сидить у своїй машині біля дверей бару
Думає про дівчину, яку він більше не знає
Тягне пляшку, щоб набратися сміливості
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
О, тепер, можливо, ми з тобою, у нас є щось
І це допомагає нам пережити ніч
Але коли ми тримаємо одне одного
А там тільки тиша
Ми обидва бажаємо, щоб це було щось, чого не зовсім
Іноді я чую тихий плач
Я звертаюся до вас
Ой, мені теж хочеться плакати
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Сидить у своїй кімнаті, надворі йде дощ
У неї є телефон, але він не дзвонить
Просто ще один одружений чоловік, ось і все, що він був
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання
Ніщо не болить так, як серце в пошуках кохання