Переклад тексту пісні Leaves, Trees, Forest - Dan Mangan

Leaves, Trees, Forest (оригінал)

And my heart is a ghost
And he drinks and he smokes
And he keeps me awake
All through the night my heart shakes
So I live alone
Drink beer by the phone and it keeps me alive
I know there is hope but I can’t look for it
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
Oh, out in the woods
Out in the field as the hard rains fall
Rust in the wheels of my ten speed
And I ride in the rain
The rain and the wind and it keeps me sane
My head is a god and I can’t speak for it
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
That’s the trouble with everything
Everything always does that
That’s the thing about everything
Everything always does that
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
There are leaves in the trees, there are trees in the forest
There are leaves in the trees, there are trees in the forest

(переклад)

І моє серце — привид
І він п’є, і курить
І він не дає мені спати
Всю ніч моє серце тремтить
Тому я живу один
Випийте пиво біля телефону, і це залишить мене живим
Я знаю, що є надія, але я не можу її шукати
Є листя на деревах, є дерева в лісі
Є листя на деревах, є дерева в лісі
О, у лісі
У полі, коли падають сильні дощі
Іржава на колесах моїх десяти швидкостей
І я їду під дощем
Дощ і вітер, і це тримає мене в розумі
Моя голова — бог, і я не можу говорити за неї
Є листя на деревах, є дерева в лісі
Є листя на деревах, є дерева в лісі
Є листя на деревах, є дерева в лісі
От у всьому біда
Все завжди так робить
Це річ про все
Все завжди так робить
Є листя на деревах, є дерева в лісі
Є листя на деревах, є дерева в лісі
Є листя на деревах, є дерева в лісі