Переклад тексту пісні There's A Tumor In The White House - Dan Mangan

There's A Tumor In The White House (оригінал)

There’s a tumor in the White House
There’s a blowhard at the gate
Chokeholders in the squad car
Bootlickers on parade
There’s a tumor in the White House
It’s getting bigger every day
Chest puffers on the TV
Always got so much to say
So if you buyin' what they’re sellin'
But some part of you remains
Go on and call your friend Llewellyn
Maybe he feels the same
And if you’re tired of the peril
The rhetoric and the shame
Go on and call your old aunt Carol
Maybe it’s not too late
'Cause there’s a tumour in the White House
There’s a fascist at the bank
Flag wavers in the court house
Why do assholes get their way?
So if you’ve eaten the mythology
And now you’ve got a belly ache
Go on and call your old friend Dorothy
Maybe she feels the same
And if you’re tired of the peril
The bullshit and the hate
Go on and call your uncle Darryl
Maybe it’s not too late
Maybe it’s not too late
I hope it’s not too late

(переклад)

У Білому домі пухлина
Біля воріт — удар
Удушалки в патрульній машині
Зловмисники на параді
У Білому домі пухлина
З кожним днем ​​воно стає все більше
У грудях дихає на телевізору
Завжди є, що багато сказати
Тож якщо ви купуєте те, що вони продають
Але частина вас залишається
Далі зателефонуйте своєму другові Ллевелліну
Можливо, він відчуває те саме
І якщо ви втомилися від небезпеки
Риторика і сором
Давайте зателефонуйте своїй старій тітці Керол
Можливо, ще не пізно
Тому що в Білому домі пухлина
У банку фашист
Прапор коливається в будівлі суду
Чому придурки добиваються свого?
Тож якщо ви їли міфологію
А тепер у вас болить живіт
Далі зателефонуйте своїй старій подрузі Дороті
Можливо, вона відчуває те ж саме
І якщо ви втомилися від небезпеки
Дурня і ненависть
Далі зателефонуйте своєму дядькові Деррілу
Можливо, ще не пізно
Можливо, ще не пізно
Сподіваюся, ще не пізно