Переклад тексту пісні Blood Brother - The Daredevil Christopher Wright, The Crackling, Dan Mangan

Blood Brother (оригінал)

Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
As you might have guessed
Your sister’s been kissed
Your father’s been laid to rest in the cemetery
Cemetery
Cemetery
Cemetery
Everybody!
Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
Oh I think everyone, everyone else…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood that speaks a better word
I have heard it…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood, sprinkling of blood
The book and the bread say…
I think I can say…
If I let on say…
I think I can
I think I can
I think I can

Blood Brother (переклад)

Давай мала
Іди додому
Я бажав би, щоб ви були тут
Коли я зайшов у кімнату
Як ви могли здогадатися
Вашу сестру поцілували
Твого батька поховали на цвинтарі
Кладовище
Кладовище
Кладовище
Усім!
Давай мала
Іди додому
Я бажав би, щоб ви були тут
Коли я зайшов у кімнату
О, я думаю, що всі, усі інші…
О, я буду другом, який тобі потрібен
Окроплення кровем, яке говорить краще слово
Я чув це…
О, я буду другом, який тобі потрібен
Окроплення кров’ю, окроплення кров’ю
Книга і хліб кажуть…
Думаю, я можу сказати…
Якщо я дозволю сказати…
Я думаю можу
Я думаю можу
Я думаю можу