Переклад тексту пісні Cold in the Summer - Dan Mangan

Cold in the Summer (оригінал)

You said it, I’m losing touch
The opposite of every kid out on the run
I can’t stand it, I don’t want to become
The kind of guy to catch a cold in the summer
Daily shaver, coupon saver
Collect the paper, wander the neighborhood
If this is real life, what was all that racket before?
Careful what you sorta kinda ask for
You said it, I’m losing touch
The opposite of every kid out on the run
I can’t stand it, I don’t want to become
The kind of guy to catch a cold in the summer
In the summer, in the summer
I ain’t gonna catch a cold in the summer
If it’s not one thing, it’s another
But I ain’t gonna catch a cold in the summertime
Sweet cul-de-sacherine, top up the margarine
Universal A.D.D., helicopter parenting
I don’t know where the gig is, I don’t know if it’s cool
But I still get lost in it and I got more to lose
You said it, I’m losing touch
The opposite of every kid out on the run
I can’t stand it, I don’t want to become
The kind of guy to catch a cold in the summer
In the summer, in the summer
I ain’t gonna catch a cold in the summer
If it’s not one thing, it’s another
But I ain’t gonna catch a cold in the summertime
In the summer, in the summer
I ain’t gonna catch a cold in the summer
If it’s not one thing, it’s another
But I ain’t gonna catch a cold in the summertime
(I might make it through these quarter-life blues)

(переклад)

Ви сказали це, я втрачаю зв'язок
Протилежність кожної дитини, що бігає
Я не витримаю, не хочу бути
Який хлопець від застуди влітку
Щоденна бритва, купонна заощадження
Збирай папір, блукай по околицях
Якщо це реальне життя, то чим був весь той рекет раніше?
Будьте обережні, про що ви начебто просите
Ви сказали це, я втрачаю зв'язок
Протилежність кожної дитини, що бігає
Я не витримаю, не хочу бути
Який хлопець від застуди влітку
Влітку, влітку
Влітку я не застуджусь
Якщо не одне, то інше
Але я не застуджусь влітку
Солодкий cul-de-sacherine, долийте маргарин
Universal A.D.D., гелікоптерне виховання
Я не знаю, де концерт, не знаю чи це круто
Але я все ще гублюся в цьому і мені можна більше втрати
Ви сказали це, я втрачаю зв'язок
Протилежність кожної дитини, що бігає
Я не витримаю, не хочу бути
Який хлопець від застуди влітку
Влітку, влітку
Влітку я не застуджусь
Якщо не одне, то інше
Але я не застуджусь влітку
Влітку, влітку
Влітку я не застуджусь
Якщо не одне, то інше
Але я не застуджусь влітку
(Я міг би впоратися з цими блюзами чверть життя)