Переклад тексту пісні Wastin' gas - Dallas Smith

Wastin' gas (оригінал)

She’s lookin friday night ready
Tearin' up interstate twenty
Got the tank topped off
Dust flyin' like confetti
In the rearview
Got a clear view
Of these getaway tracks
You got the seat kicked back
Radio bumpin' that glass
You lookin' at me
Lookin' at you
Surfin' that hand
With the power lines
Yeah in no time
We’re nowhere fast
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas
Every once in a while
It’ll backfire like a gun
I see that needle creeping down
Like a setting sun
Making every little memory one of a kind
You and I riding high all night
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas
We’re just wastin' gas, woah
Blurring them dotted lines
Killing all kinds of time
Baby, like we ain’t coming back, woah
Steal a kiss, maybe two
Pull it off for a few
Gonna hang as long as I can
You know I don’t give it a damn
If we’re just wastin' gas

Wastin' gas (переклад)

Вона готова до вечора п’ятниці
Розриваю міждержавну двадцятку
Залили бак
Пил летить, як конфетті
У задньому огляді
Отримано чисте зображення
З цих шляхів для відпочинку
Вам відкинули сидіння
Радіо розбиває це скло
Ти дивишся на мене
Дивлюсь на вас
Серфінг цією рукою
З лініями електропередач
Так, в найкоротші терміни
Ми нікуди не швидкі
Ми просто витрачаємо бензин, оу
Розмивання їх пунктирними лініями
Вбивство різного часу
Дитино, ніби ми не повернемося, ой
Вкрасти поцілунок, можливо, два
Зніміть його на кілька днів
Висітиму, скільки зможу
Ви знаєте, мені наплювати
Якщо ми просто витрачаємо газ
Кожен раз в той час
Це матиме зворотний ефект, як пістолет
Я бачу, як ця голка сповзає вниз
Як західне сонце
Зробіть кожен маленький спогад унікальним
Ми з тобою катаємося всю ніч
Ми просто витрачаємо бензин, оу
Розмивання їх пунктирними лініями
Вбивство різного часу
Дитино, ніби ми не повернемося, ой
Вкрасти поцілунок, можливо, два
Зніміть його на кілька днів
Висітиму, скільки зможу
Ви знаєте, мені наплювати
Якщо ми просто витрачаємо газ
Ми просто витрачаємо бензин, оу
Розмивання їх пунктирними лініями
Вбивство різного часу
Дитино, ніби ми не повернемося, ой
Вкрасти поцілунок, можливо, два
Зніміть його на кілька днів
Висітиму, скільки зможу
Ви знаєте, мені наплювати
Якщо ми просто витрачаємо газ