Переклад тексту пісні Hide From A Broken Heart - Dallas Smith

Hide From A Broken Heart (оригінал)

Spend all night
Just driving no lane roads
Unwinding county lines
From coast to coast
I thought it’d be easy
Getting over you
But baby I ain’t even close
I dun tried whiskey
Drowning your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
Everywhere I look baby there you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
5:37 on the dash
I still think about you
Way too early in the morning
To be drinking bout you
I can’t put you in the past
I still think about you
All the time
Baby I’m
Tired of the whiskey
Dancing with your ghost on the boulevard
It’s like you’re still with me
But heaven only knows where the hell you are
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart
No no
It’s gonna find me
Gonna remind me
Of the monster underneath your side of the bed
Again and again, yeah
From LA to New York
I can’t get you off my mind
You’re still right there
Every time I close my eyes
I drive a million miles in the dark
But I can never get too far
Cause you can run but you can’t hide
Hide from a broken heart
No no no
Hide from a broken heart
Hide from a broken heart

Hide From A Broken Heart (переклад)

Провести всю ніч
Просто їдьте без полос
Розкручування окружних ліній
Від узбережжя до берега
Я думав, що це буде легко
Подолання тебе
Але, дитино, я навіть не близький
Я дун спробував віскі
Втопити свого привида на бульварі
Ніби ти досі зі мною
Куди б я не дивився, дитино, ось і ти
З Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви все ще тут
Щоразу, коли я закриваю очі
Я проїжджаю мільйон миль у темні
Але я ніколи не можу зайти занадто далеко
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Сховайся від розбитого серця
5:37 на тире
Я все ще думаю про тебе
Занадто рано вранці
Випивати за вас
Я не можу залишити вас у минулому
Я все ще думаю про тебе
Весь час
Дитина я
Втомився від віскі
Танці зі своїм привидом на бульварі
Ніби ти досі зі мною
Але тільки небеса знають, де ти, до біса
З Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви все ще тут
Щоразу, коли я закриваю очі
Я проїжджаю мільйон миль у темні
Але я ніколи не можу зайти занадто далеко
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Сховайся від розбитого серця
Сховайся від розбитого серця
Ні ні
Воно мене знайде
Нагадаю мені
Про монстра під вашим боком ліжка
Знову і знову, так
З Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви все ще тут
Щоразу, коли я закриваю очі
Я проїжджаю мільйон миль у темні
Але я ніколи не можу зайти занадто далеко
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Сховайся від розбитого серця
Ні-ні-ні
Сховайся від розбитого серця
Сховайся від розбитого серця