Переклад тексту пісні Somebody Somewhere - Dallas Smith

Somebody Somewhere (оригінал)

Sometimes you don’t know what you got until it’s gone
Sometimes it’s hard to believe I could have been that wrong
And I finally figured it out as she was driving away
And now I’m living with the fact that out there today
Chorus:
Somebody somewhere is saying those things I know I should have said
Somebody somewhere ain’t gonna let her go quite as easy as I did
I hope that she’s happy as much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Took some time but I get along fine all by myself
And looking around but I still haven’t found anybody else
Sometimes I let myself wonder what she’s doing right now
Even though I know there’s a pretty good chance
That she’s already found
(Chorus)
Maybe on a beach in Mexico
Maybe parked in the shade on an old dirt road
Ya I don’t know
I don’t wanna know
Instrumental
I hope that she’s happy
As much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there
Oh there’s somebody out there
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Somebody somewhere

Somebody Somewhere (переклад)

Іноді ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Іноді важко повірити, що я міг так помилятися
І я нарешті зрозумів це, коли вона їхала
І тепер я живу з тим, що там сьогодні
Приспів:
Хтось десь говорить ті речі, які я знаю, що мав сказати
Хтось десь не відпустить її так легко, як я
Я сподіваюся, що вона щаслива наскільки мені болить бачити, як усе йде звідси
Так, там хтось десь тримає мого когось
Зайняло деякий час, але я вживаю себе добре
І озираюся навколо, але досі нікого не знайшов
Іноді я дозволяю собі задуматися, що вона робить зараз
Хоча я знаю, що є досить хороший шанс
Що вона вже знайдена
(Приспів)
Можливо, на пляжі у Мексиці
Можливо, припаркований у тіні на старій грунтовій дорозі
Я не знаю
Я не хочу знати
Інструментальний
Я сподіваюся, що вона щаслива
Наскільки мені боляче, бачити, як усе йде вниз звідси
Так, там хтось є
О, там хтось є
Так, там хтось десь тримає мого когось
Хтось десь