Переклад тексту пісні A Girl Like You - Dallas Smith

A Girl Like You (оригінал)

You’re the rush that makes me want to put the top down baby even when it rains
I’m the buzz you want from the wine
You put the bottle on and dance while it plays, yeah
Yeah you like Johnny Cash like I do, I root for the Cubs like you do
And that’s how I know you’ve been looking for a guy whose been looking for a
girl like you
Ain’t nothing he won’t do
To catch you in his arms and never let go
Get married down in Mexico
Fall more in love with every rise and fall of the moon
You’ve been looking for a guy whose been looking for a girl like you, yeah
Oh yeah
You like a cherry on top a red striped straw in a Coca Cola classic
I like a little Whiskey kick hitting my lips in the red solo plastic
You dig the Whiskey in me, I dig your classic thing
That’s how I know you’ve been looking for a guy whose been looking for a girl
like you
Ain’t nothing he won’t do
To catch you in his arms and never let go
Get married down in Mexico
Fall more in love with every rise and fall of the moon
You’ve been looking for a guy whose been looking for a girl like you
Some people search forever
Can’t seem to find that piece of Heaven
That little piece of gold we’ve got
Baby girl you can’t stop
Looking for a guy whose been looking for a girl like you
You’ve been looking for a guy whose been looking for a girl like you
Ain’t nothing he won’t do
To catch you in his arms and never let go
Get married down in Mexico
Fall more in love with every rise and fall of the moon
You’ve been looking for a guy whose been looking for a girl like you, yeah
I’ve been looking for a girl like you

(переклад)

Ти поспіх, через який мені хочеться покласти верх, малюк, навіть коли йде дощ
Я кайф, якого ти хочеш від вина
Ви надягаєте пляшку і танцюєте, поки вона грає, так
Так, тобі подобається Джонні Кеш, як і мені, я вболіваю за Кабс, як і ти
І саме тому я знаю, що ви шукали хлопця, який шукав
дівчина, як ти
Немає нічого, що він не зробить
Зловити вас у свої обійми і ніколи не відпускати
Одружитися в Мексиці
Закохайтеся більше з кожним сходом і спадом місяця
Ви шукали хлопця, який шукав дівчину, як ви, так
О так
Вам подобається вишенька на соломині в червону смужку в класиці Coca Cola
Мені подобається, коли віскі стукає губами в червоний пластик
Ви копаєте віскі в мені, а я копаю вашу класичну річ
Ось як я знаю, що ви шукали хлопця, який шукав дівчину
як ти
Немає нічого, що він не зробить
Зловити вас у свої обійми і ніколи не відпускати
Одружитися в Мексиці
Закохайтеся більше з кожним сходом і спадом місяця
Ви шукали хлопця, який шукав дівчину, як ви
Деякі люди шукають вічно
Здається, не можу знайти цей шматочок неба
Цей маленький шматочок золота, який у нас є
Дівчинка, яку ти не можеш зупинити
Шукаю хлопця, який шукав таку дівчину, як ти
Ви шукали хлопця, який шукав дівчину, як ви
Немає нічого, що він не зробить
Зловити вас у свої обійми і ніколи не відпускати
Одружитися в Мексиці
Закохайтеся більше з кожним сходом і спадом місяця
Ви шукали хлопця, який шукав дівчину, як ви, так
Я шукав дівчину, як ти