Переклад тексту пісні Jumped Right In - Dallas Smith

Jumped Right In (оригінал)

Love is crazy, crazy as two kids,
Driving around in a Z28, tryin' to figure out what love is
An off season beach town, boarded up and closed down
With the tourists that all gone home, and we were on that beach alone
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the thrill is gone
Can taste the sunlight on your lips
T-shirts off and jeans unzipped
Six pack of beer on a foot print trail
Man that water was cold as hell
Goosebumps on her suntanned skin
Ran full speed and jumped right in
When you’re young its how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
We just closed our eyes and jumped right in
Blue up above us, and blue all around
I don’t know what song it was, but i know it was Jackson Brown
And there in the twilight, we held each other close
I don’t think anyone saw, but if they did they sure got a show
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the chance is gone
Can taste the sunlight on your lips
T-shirts off and jeans unzipped
Six pack of beer on a foot print trail
Man that water was cold as hell
Goosebumps on her suntanned skin
Ran full speed and jumped right in
When you’re young its how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
We just closed our eyes and jumped right in
Well I stood there as he plane hit the sky
I don’t know where she is right now
But she’s still here in my mind
Sayin' come on, come on, come on, come on
Come on before the thrill is gone
When you’re young it’s how it goes
Nothing to lose except our clothes
And we didn’t know any better back then
Well we ran full speed and closed our eyes
And we jumped right in
Then we jumped right in

Jumped Right In (переклад)

Кохання божевільне, божевільне, як двоє дітей,
Їздите на Z28, намагаючись з’ясувати, що таке любов
Пляжне місто, забите дошками і закрите
З туристами, які всі розійшлися додому, а ми були на тому пляжі самі
Кажу, давай, давай, давай, давай
Заходьте, поки не зникнуть гострі відчуття
Відчуйте смак сонячного світла на ваших губах
Зняти футболки та розстебнути джинси
Шість пачок пива на відбитку нога
Чоловіче, що вода була холодною, як пекло
Мурашки по її засмаглій шкірі
Побіг на повній швидкості і відразу стрибнув
Коли ти молодий, так воно йде
Втрачати нічого, крім нашого одягу
І тоді ми не знали нічого кращого
Ми просто заплющили очі й одразу вскочили
Синій над нами, а синій навколо
Я не знаю, що це була за пісня, але я знаю, що це був Джексон Браун
І там у сутінках ми тримали один одного
Я не думаю, що хтось бачив, але якщо бачив, вони точно отримали шоу
Кажу, давай, давай, давай, давай
Заходьте, поки шанс не зник
Відчуйте смак сонячного світла на ваших губах
Зняти футболки та розстебнути джинси
Шість пачок пива на відбитку нога
Чоловіче, що вода була холодною, як пекло
Мурашки по її засмаглій шкірі
Побіг на повній швидкості і відразу стрибнув
Коли ти молодий, так воно йде
Втрачати нічого, крім нашого одягу
І тоді ми не знали нічого кращого
Ми просто заплющили очі й одразу вскочили
Ну, я стояв там, коли він літак влетів у небо
Я не знаю, де вона зараз
Але вона все ще тут у моїй свідомості
Кажу, давай, давай, давай, давай
Заходьте, поки не зникнуть гострі відчуття
Коли ти молодий, так воно йде
Втрачати нічого, крім нашого одягу
І тоді ми не знали нічого кращого
Ми бігали на повній швидкості й заплющили очі
І ми відразу ввійшли
Тоді ми захопилися