Переклад тексту пісні Never Saw Goodbye - Dallas Smith

Never Saw Goodbye (оригінал)

I saw the way she fit right in
My house, my arms
Like she was meant
To be right here
I saw the future dressed in white
Wrapped up in 10,000 nights
I saw the years
It seemed so clear
And I saw the way she smiled
But I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
What if I had opened up my eyes
Listened closer
Took more time
But things have changed
Instead I’m standing here alone
All I see is that she’s gone
The still life s fade
Now it s too late
And I saw my life pass by
But still I wonder why
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw that look in her eyes
The one that said we’re running out of time
I never heard those words she say
Never seemed she was always walking away
I never saw goodbye
It never crossed my mind
She would ever really walk away
Never really say why
I never saw the signs
It caught me by surprise
Now I’m standing where she left me
How could I have been so blind?
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye
I never saw goodbye

Never Saw Goodbye (переклад)

Я бачила, як вона вписується
Мій дім, мої руки
Наче вона мала на увазі
Бути тут
Я бачив майбутнє, одягнене в біле
Завершено 10 000 ночей
Я бачив роки
Це здавалося таким ясним
І я бачив, як вона посміхнулася
Але я ніколи не бачив прощання
Мені це ніколи не спадало на думку
Вона дійсно колись піде
Ніколи не кажіть чому
Я ніколи не бачив знаків
Це мене здивувало
Тепер я стою там, де вона мене залишила
Як я міг бути таким сліпим?
Я ніколи не бачила прощання
Я ніколи не бачила прощання
Що якби я відкрив очі
Прислухався уважніше
Зайняло більше часу
Але все змінилося
Натомість я стою тут сам
Усе, що я бачу, — це те, що її немає
Натюрморт зникає
Тепер занадто пізно
І я бачив, як моє життя проходить повз
Але все одно мені цікаво, чому
Я ніколи не бачила прощання
Мені це ніколи не спадало на думку
Вона дійсно колись піде
Ніколи не кажіть чому
Я ніколи не бачив знаків
Це мене здивувало
Тепер я стою там, де вона мене залишила
Як я міг бути таким сліпим?
Я ніколи не бачив цього погляду в її очах
Той, який сказав, що у нас закінчується час
Я ніколи не чув тих слів, які вона сказала
Ніколи не здавалося, що вона завжди йде геть
Я ніколи не бачила прощання
Мені це ніколи не спадало на думку
Вона дійсно колись піде
Ніколи не кажіть чому
Я ніколи не бачив знаків
Це мене здивувало
Тепер я стою там, де вона мене залишила
Як я міг бути таким сліпим?
Я ніколи не бачила прощання
Я ніколи не бачила прощання
Я ніколи не бачила прощання
Я ніколи не бачила прощання