Переклад тексту пісні Damn Sun - Dallas Smith

Damn Sun (оригінал)

Can you stop for a minute?
Hold off 'cause you’re gettin'
Too close to lightin' up this room
You can hang by the beach
Somewhere out of reach
All I need is an hour or two
Don’t wanna keep you from risin'
Just slow down, I got this
Right where I want it, don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun
Take a trip around the block
Don’t worry 'bout the clock
Give the rest of the day to the moon
'Cause you need a day off
Let the stars do it all
They’re already setting the mood
I wanna keep her beside me
These sheets and the night heat
Are right where I want 'em
Don’t want it to end
We ain’t ready for the mornin'
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn, damn sun
Damn sun, can’t you stay away?
Could you wait, could you take just a little while longer?
'Cause I just wanna hold her
We just got started, opened a new bottle of wine
Dropped the needle down onto an old fourty-five
Let it rise till the shine one more time
The night is young, we ain’t done makin' love
You’re comin' up, damn sun

Damn Sun (переклад)

Чи можете ви зупинитися на хвилинку?
тримайся, тому що ти отримуєш
Занадто близько, щоб освітлювати цю кімнату
Ви можете повісити на пляжі
Десь поза досяжністю
Все, що мені потрібно — година чи дві
Не хочу заважати тобі вставати
Просто уповільніть, я зрозумів це
Там, де я хочу це, я не хочу що закінчуватися
Ми не готові до ранку
Проклято сонце, ти не можеш залишитися осторонь?
Не могли б ви зачекати, чи не могли б ви почекати ще трохи?
Тому що я просто хочу її обійняти
Ми щойно почали, відкрили нову пляшку вина
Опустив голку на старий сорок п’ять
Дайте йому підійти до блиску ще раз
Ніч молода, ми не закінчили займатися любов’ю
Ти встаєш, прокляте сонечко
Здійсніть подорож навколо кварталу
Не турбуйтеся про годинник
Віддайте решту дня місяцю
Тому що вам потрібен вихідний
Нехай зірки зроблять все
Вони вже створюють настрій
Я хочу тримати її біля себе
Ці простирадла і нічна спека
Там, де я хочу їх
Не хочу, щоб це закінчилося
Ми не готові до ранку
Проклято сонце, ти не можеш залишитися осторонь?
Не могли б ви зачекати, чи не могли б ви почекати ще трохи?
Тому що я просто хочу її обійняти
Ми щойно почали, відкрили нову пляшку вина
Опустив голку на старий сорок п’ять
Дайте йому підійти до блиску ще раз
Ніч молода, ми не закінчили займатися любов’ю
Ти встаєш, проклято, проклято сонечко
Проклято сонце, ти не можеш залишитися осторонь?
Не могли б ви зачекати, чи не могли б ви почекати ще трохи?
Тому що я просто хочу її обійняти
Ми щойно почали, відкрили нову пляшку вина
Опустив голку на старий сорок п’ять
Дайте йому підійти до блиску ще раз
Ніч молода, ми не закінчили займатися любов’ю
Ти встаєш, прокляте сонечко