Переклад тексту пісні Classic - Dallas Smith

Classic (оригінал)

I lit a candle, on the mantle
And I turned off all the lights
And I sit here in my sweater
On this cold and silent night
And the winter winds blowing
The snow won’t stop snowing
And Santa’s on the roof
Now all I need is you
Frank Sinatra, glad I got ya
On my record player tonight
Hey, Bing Crosby, yeah, you got me
Dreaming of a Christmas that’s white
Ms. Mariah, every time ya sing it I know it’s true
That all I want for Christmas is you
So let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic
Brenda Lee, come with me
And rock around the Christmas tree
Amy Grant, take my hand down to tender Tennessee
To the silver bells, winter wonderland
Santa baby
Let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic
So, let the records play on this holiday
Let it fill up every room
Wont you sing to me, that old melody
Just like you always do
Cause you’re timeless, and you’re magic
Every year I gotta have it
Cause you make my Christmas classic

Classic (переклад)

Я запалив свічку на мантії
І я вимкнув усе світло
І я сиджу тут у своєму светрі
У цю холодну й тиху ніч
І віють зимові вітри
Сніг не припиниться
І Дід Мороз на даху
Тепер усе, що мені потрібно — це ти
Френк Сінатра, радий, що я вас отримав
Сьогодні ввечері на моєму програвачі
Гей, Бінг Кросбі, так, ти мене зрозумів
Мрієте про біле різдво
Пані Мерайя, щоразу, коли ви співаєте це я знаю, що це правда
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Тож нехай у цей святковий день грають записи
Нехай він заповнить кожну кімнату
Не заспіваєш мені цю стару мелодію
Як завжди
Бо ти позачасовий і ти чарівник
Щороку я маю це мати
Тому що ви робите моє різдвяне класичне
Бренда Лі, ходімо зі мною
І качати навколо ялинки
Емі Грант, візьми мою руку до ніжного Теннессі
До срібних дзвонів, зимового дива
Дід Мороз
Дозвольте записам грати в це свято
Нехай він заповнить кожну кімнату
Не заспіваєш мені цю стару мелодію
Як завжди
Бо ти позачасовий і ти чарівник
Щороку я маю це мати
Тому що ви робите моє різдвяне класичне
Отож, нехай записи грають у це свято
Нехай він заповнить кожну кімнату
Не заспіваєш мені цю стару мелодію
Як завжди
Бо ти позачасовий і ти чарівник
Щороку я маю це мати
Тому що ви робите моє різдвяне класичне