Переклад тексту пісні Lifted - Dallas Smith

Lifted (оригінал)

In a cloud of dust, I picked you up off your front porch
My old truck was lifted
That summer dress messing with my head
Caught the wind just a little bit and lifted
And it sure felt good (it sure felt good)
You were holding my hand (you were holding my hand)
Looking out over that hood (looking out over that hood)
Singing John Mellencamp
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a song from a choir
Lifted, like a flame from a raging fire
Lifted
First kiss out under the stars
I’ve kissed before but that ol' bar was lifted
New spot, we found my old guitar
You’re dancing around with your arms lifted
And you sang along like you’d never be gone
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a prayer from a sinner
Lifted, checkered flag, finish line for the winner
Lifted
And we were high on nothing but living and loving
Running down something called a dirt road dream
Our own little world, one boy, one girl
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Lifted, like a sail in the wind
Lifted, girl let’s go back again
Heat Rises

Lifted (переклад)

У хмарі пилу я підняв тебе з ганку
Мою стару вантажівку підняли
Ця літня сукня бентежить мені голову
Трохи вловив вітер і підняв
І це, звичайно, добре
Ти тримав мою руку (ти тримав мою руку)
Дивлячись через цей капюшон (дивлячись на той капюшон)
Спів Джон Мелленкемп
І ми не були задоволені нічого, крім життя й любові
Бігати так, як мрія про ґрунтову дорогу
Наш маленький світ, один хлопчик, одна дівчинка
Сімнадцять і їздити на цьому солодкому південному вітерці
Піднесено, як пісня з хору
Піднято, як полум’я від розпаленого вогню
Підняли
Перший поцілунок під зірками
Я цілував раніше, але цю стару планку зняли
Нове місце, ми знайшли мою стару гітару
Ви танцюєте з піднятими руками
І ти підспівував, наче ніколи не зникнеш
І ми не були задоволені нічого, крім життя й любові
Бігати так, як мрія про ґрунтову дорогу
Наш маленький світ, один хлопчик, одна дівчинка
Сімнадцять і їздити на цьому солодкому південному вітерці
Піднесено, як молитва від грішника
Піднятий, картатий прапор, фініш для переможця
Підняли
І ми не були задоволені нічого, крім життя й любові
Бігати так, як мрія про ґрунтову дорогу
Наш маленький світ, один хлопчик, одна дівчинка
Сімнадцять і їздити на цьому солодкому південному вітерці
Піднято, як вітрило на вітрі
Піднято, дівчино, повернемося знову
Підйом тепла