Переклад тексту пісні Vapormax - Dabs, Orelsan

Vapormax (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
J’dis plus bonjour à la tess, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi quand j'étais cool
Tout l’monde veut devenir des bourges alors qu’on les déteste tous
T’es juste un pantin dans leur jeu, t’es qu’une salope, c’est c’qu’on veut
Ferme-la quand ça d’vient sérieux, quand on lance les boules de feu
Beauté intérieur, j’m’en fous, j’veux la plus belle
T’es qu’une ordure donc tu dors dans la poubelle
Africain au resto donc je mange sans couvert
J’suis comme un sniper: j’suis jamais un découvert
De l’instant, sur mon son, perd sa valeur
Dans l’ascenseur, elle suce, elle avale
Plutôt qu’mendier, j’préfère être un voleur
Un voleur
J’suis pas ton ami, te trompe pas d’ennemi et le joint, je le roule comme des
feuilles de vigne
Je connais ton adresse, je peux t’enlever la vie mais je pense à ma vie et je
pense à mon fils
Ils ne retiendront que mes erreurs
On ne parle pas des trains qui arrivent à l’heure
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent tôt
Le présent m’appartient: j’me lève à quinze heures
Et pour éviter des douleurs au dos, je donne du sucre en poudre aux hypocrites
J’suis pas étonné que le monde part en couilles, dans le livre Saint,
c’est déjà écrit
Les gens, c’est comme les pièces de monnaie, tu vois leur vrai visage quand
t’es en face
Ils retirent les lacets de mes Vapormax, j’suis en garde à v', la pookie est
dans le sas
Y a ceux qui meurent de faim et ceux qui font une grève de la faim
Acteur principal dans ma vie mais j’ai lu dans l’scénar' que je meurs à la fin
Khalissi, j’en veux plein, j’veux aussi du foie gras dans mon pain
Mon cœur est de pierre, tu le veux?
Prends-le comme une voiture vendue dans
l'état
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
Bien sûr que j’mens dans la presse, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi, j’matais ton boule
Tout le monde veut faire des sous, moi, je tue pour les pesos
J’connais la street, c’est pas un jeu, t’es qu’une salope, j’fais c’que j’veux
J’suis là quand ça d’vient sérieux, j’te connais, fais pas l’nerveux
J’arrive (hey), fais une danse (hey)
Classique (hey), perruque blanche (hey)
Ma bite (hey), qu’est-ce tu manges?
(hey)
'as-y (hey), j’ai plus l’temps (hey)
J’arrive (hey), fais une danse (hey)
Classique (hey), perruque blanche (hey)
Ma bite (hey), qu’est-ce tu manges?
(hey)
La première ligne t’as rien fait, dix ans plus tard t’es un vrai tox' (hey)
Tu t’es battu en boîte et maintenant, tu ressembles à un Miel Pops (hey)
C’est toujours la p’tite victime de la bande qui fait du beatbox (mmh)
Mmh, oh non, tu divorces, faut qu’tu désinstalles la Freebox (mmh)
Demande de feat' sur Instagram (mmh), j’dis comme aux flics: «C'est pas ma
came» (mmh)
J’crois qu’ton manager n’a pas d'âme (mmh), on joue ta femme à Am stram gram
(mmh)
Plus laide, plus vieille, sois sûr qu’tu l’aimes
Lumière, lumière, j’ai vu l’tunnel
Super, super, j’ai vu, tu perces
Tu pèses, tu flexes, t’es nul, tu tej' (tu tej')
Super Sayien depuis qu’j’ai les ch’veux longs
Comme le wifi d’ta grand mère, j’déconnecte toutes les deux s’condes (mmh)
J’suis plus d’ce monde (mmh), t’as fait deux sons (mmh)
T’as pris l’melon, maintenant, t’es vendeur de melons (mmh)
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
J’dis plus bonjour à la tess, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi quand j'étais cool
Tout l’monde veut devenir des bourges alors qu’on les déteste tous
T’es juste un pantin dans leur jeu, t’es qu’une salope, c’est c’qu’on veut
Ferme-la quand ça d’vient sérieux, quand on lance les boules de feu

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
ой ой ой
Б'є в голову, боляче навіть з Вапормаксом
Не приходьте і не читайте нам лекції, ми знаємо, що ми негарні
Я не люблю ню, там більше саспенсу, від кутюр, виходить жакети
Я більше не вітаюся з Тесс, закінчив, доброти більше немає
Ні, це був не я, я був п’яний, пам’ятайте, коли я був крутим
Кожен хоче стати буржуа, коли ми всі їх ненавидимо
Ти просто маріонетка в їхній грі, ти стерва, цього ми хочемо
Заткнись, коли стане серйозно, коли ми кидаємо вогняні кулі
Внутрішня краса, мені байдуже, я хочу найкрасивішого
Ти сміття, тому спиш у смітнику
Африканський у ресторані, тому я їм без прикриття
Я як снайпер: я ніколи не овердрафт
З того моменту, на мій звук, втрачає свою цінність
У ліфті вона смокче, вона ковтає
Замість того, щоб просити, я краще буду злодієм
Грабіжник
Я не твій друг, не роби помилку ворога і суглоба, я катаю як
виноградне листя
Я знаю вашу адресу, я можу позбавити вас життя, але я думаю про своє життя і я
думай про мого сина
Вони згадають лише мої помилки
Ми не говоримо про потяги, які прибувають вчасно
Майбутнє за тими, хто рано встає
Подарунок належить мені: я встаю о третій
А щоб не боліла спина, даю лицемірам цукрову пудру
Я не здивований, що світ піде в лайно, в Святій Книзі,
це вже написано
Люди як монети, коли ти бачиш їх справжнє обличчя
ти попереду
Вони стягують шнурки з мого Vapormax, я на сторожі, песик
в повітряному шлюзі
Є ті, хто голодує, і ті, хто голодує
Головний актор у моєму житті, але я прочитав у сценарії, що я помираю в кінці
Халіссі, я хочу багато, я також хочу фуа-гра в своєму хлібі
Моє серце кам'яне, ти цього хочеш?
Прийміть це як продану машину
стан
Б'є в голову, боляче навіть з Вапормаксом
Не приходьте і не читайте нам лекції, ми знаємо, що ми негарні
Я не люблю ню, там більше саспенсу, від кутюр, виходить жакети
Я, звичайно, лежу в пресі, закінчив, доброти більше немає
Ні, це був не я, я був п’яний, пам’ятайте, я дивився на твою дупу
Усі хочуть заробляти гроші, я вбиваю заради песо
Я знаю вулицю, це не гра, ти просто стерва, я роблю, що хочу
Я тут, коли це стає серйозним, я знаю тебе, не нервуйся
Я йду (гей), танцюю (гей)
Класичний (ей), біла перука (гей)
Мій член (гей), що ти їси?
(гей)
'як-у (гей), у мене більше часу (гей)
Я йду (гей), танцюю (гей)
Класичний (ей), біла перука (гей)
Мій член (гей), що ти їси?
(гей)
Перший рядок ти нічого не зробив, десять років потому ти справжній наркоман (ей)
Ви билися в клубі, а тепер виглядаєте як медовий попс (ей)
Це завжди маленька жертва гурту, яка робить бітбокс (mmh)
Ммм, о ні, ти розлучаєшся, тобі доведеться видалити Freebox (mmh)
Запит на подвиг в Instagram (ммх), кажу лайку ментам: «Це не моє
кулачок» (ммх)
Я думаю, що у вашого менеджера немає душі (mmh), ми граємо вашу дружину в Am stram gram
(хм)
Потворніша, старша, будь впевнена, що ти її любиш
Світло, світло, я бачив тунель
Чудово, чудово, я бачив, ти пробився
Ти важиш, згинаєшся, смокчеш, ти тей' (ти тей')
Super Sayien, оскільки у мене довге волосся
Як Wi-Fi вашої бабусі, я відключаю кожні дві секунди (ммм)
Я більше не з цього світу (ммх), ти видав два звуки (ммх)
Ти взяв диню, тепер ти продаєш диню (ммм)
Б'є в голову, боляче навіть з Вапормаксом
Не приходьте і не читайте нам лекції, ми знаємо, що ми негарні
Я не люблю ню, там більше саспенсу, від кутюр, виходить жакети
Я більше не вітаюся з Тесс, закінчив, доброти більше немає
Ні, це був не я, я був п’яний, пам’ятайте, коли я був крутим
Кожен хоче стати буржуа, коли ми всі їх ненавидимо
Ти просто маріонетка в їхній грі, ти стерва, цього ми хочемо
Заткнись, коли стане серйозно, коли ми кидаємо вогняні кулі