| Si t’as pour ambition d’faire tomber les portes, j’te finis au sol avec une clé
| Якщо твої амбіції — вибити двері, я прикончу тебе на землі ключем
|
| Ce monde me regrettera, comme Nelson Mandela, Cassius Clay
| Цей світ буде сумувати за мною, як Нельсон Мандела, Кассіус Клей
|
| J’fais des signes dans mes clips tu m’trouves suspect, mais j’vendrai pas mon
| Я роблю знаки в своїх кліпах, ви вважаєте мене підозрілим, але я не продам свої
|
| âme pour le succès
| душу до успіху
|
| Ton père était riche, y’a pas qu’ta voiture qui a la direction assistée
| Твій батько був багатим, не тільки твоя машина має гідропідсилювач керма
|
| Si le bicraveur se fait péter, dans l’heure qui suit bah on piétine le buchon
| Якщо бікравера зламають, у наступну годину ми топчемо бухон
|
| Contradiction j’aimerais tout arrêter, comme une meuf bien qui s’comporte comme
| Протиріччя Я хотів би все зупинити, як хороша дівчина, яка поводиться як
|
| une pute
| повія
|
| Quand il me croise il respire fort et il s’en prend au faible et il pense qu’il
| Коли він проходить повз мене, він важко дихає, чіпляє слабких і думає, що так
|
| est fort
| є міцним
|
| J’laisse parler mon ego j’reconnais pas mes fautes car malheureusement t’as
| Я дозволяю своєму его говорити, я не визнаю своїх недоліків, тому що, на жаль, ти
|
| raison si j’ai tort
| правильно, якщо я помиляюся
|
| Papa n’a pas vu mon fils, j’ai pas réfléchi, j’l’ai tokhorha
| Тато сина не бачив, не думав, тохорха його взяв
|
| Et quand je regarde ma fille, elle a le même sourire que ma sœur Sorona
| І коли я дивлюся на свою доньку, у неї така ж усмішка, як у моєї сестри Сорони
|
| J’ai plus envie de vous plaire, maintenant je prends sans dire s’il vous plaît
| Я більше не хочу тобі догодити, тепер я беру, не кажучи, будь ласка
|
| Vous m’avez rendu insolant, j’ai même failli pas finir s’couplet
| Ти зробив мене нахабним, я навіть цей вірш не закінчив
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| T’as fais de la taule mais t’es ber-tom pourquoi
| Ти був у в'язниці, але ти тупий, чому
|
| T’as poucave un keumé qui a tiré pour toi
| У вас є poucave a keumé, який стріляв за вас
|
| J'étais dans la cage d’escalier, le ien-cli s’appelait Thibaut, il était
| Я був на сходовій клітці, ієн-клі звали Тібо, він був
|
| courtois
| ввічливий
|
| T’es jamais en sécurité, j’viendrais vous la mettre dans l’obscurité,
| Ти ніколи не в безпеці, я прийду і покладу це в темряву,
|
| certaines meufs d'être sans sous-vêtements, et pourtant être culotté
| деякі дівчата бути без нижньої білизни, а ще бути зухвалими
|
| Ils n’ont pas conscience de ma méchanceté, de ma cruauté
| Вони не усвідомлюють моєї злості, моєї жорстокості
|
| Tu faisais moins l’fou en face et là j’vois qu’tu cris au tel'
| Попереду ти був менш божевільним і там я бачу, що ти кричиш на телефон
|
| Au volant d’une voiture puissante, j’grille les feux la nuit
| За кермом потужної машини вночі випалюю світло
|
| Elle voudra ma bite quand j’aurais l’biff à Fellaini
| Їй захочеться мій член, коли я розічуся з Феллайні
|
| La kalash est bien de retour, la kalash provoque des décès
| Калаш повернувся, калаш спричиняє смерть
|
| J’repense à mon parcours scolaire, il est comme mes amis: il est décevant
| Я згадую свою шкільну кар’єру, це як мої друзі: це розчаровує
|
| Quand y a d’la meuf, t’es en mode «attends j’arrive j’me change !
| Коли є дівчина, ти в «почекай, я йду, я переодягаюсь!
|
| «mais quand faut descendre en embrouille tu fais le mannequin challenge
| «Але коли тобі доводиться потрапити в халепу, ти виконуєш фіктивний виклик
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Extinction des feux
| Гасіння пожеж
|
| Mon talent c’est l'écrit mais j’ai du m’adapter
| Мій талант - це писати, але мені довелося адаптуватися
|
| Ils ont en clairement rien à foutre de ma plume
| Їм явно наплювати на мою ручку
|
| Avant les gens écoutaient la musique, mais aujourd’hui ils regardent les vues
| Раніше люди слухали музику, а тепер дивляться на краєвиди
|
| T’as tendu la main ils ont pris ta Rolex
| Ви звернулися, вони забрали ваш Rolex
|
| J’regrette plus le briquet qu’j’ai perdu que mon ex
| Я шкодую про запальничку, яку втратив більше, ніж мій колишній
|
| J’ai la technique expérimenté, j’peux les faire jouir juste avec mon index
| Я володію технікою, я можу змусити їх скінчити лише вказівним пальцем
|
| Hier tu n’avais pas mon temps, ze3ma aujourd’hui tu veux faire un feat?
| Вчора ти не мав мого часу, ze3ma сьогодні хочеш зробити подвиг?
|
| Tu peux crever la dalle devant moi j’te laisse même pas un croc et encore moins
| Ти можеш пробити плиту переді мною, я тобі навіть ікла не залишу і тим більше
|
| les frites
| картопля фрі
|
| Moi j’suis là pour mettre des KO et éteindre la lumière
| Я, я тут, щоб вибити та вимкнути світло
|
| J’suis trop loin dans ma tête, tu veux changer le monde j’ai des projets
| Я занадто далеко в голові, ти хочеш змінити світ, у мене є плани
|
| lunaires
| місячний
|
| Plus besoin d’envoyer des piques bientôt c’est le succès qui s’en charge
| Не потрібно скоро посилати піки, успіх подбає про це
|
| J’veux plus te voir, va à droite, sans m’en rendre compte je lâche un dab
| Я більше не хочу тебе бачити, іди праворуч, не усвідомлюючи цього, я кидаю мазок
|
| Ma fierté n’est pas à vendre, ni mes valeurs, on n’m’achète pas
| Моя гордість не продається, ані мої цінності, мене не купують
|
| J’ai oublier d’me présenter: My name is Dabs | Я забув представитися: мене звати Дабс |