Переклад тексту пісні Follow Back - Dabs, Aya Nakamura

Follow Back (оригінал)

J’en ai rien à foutre, j’leur mets des balayettes
Zerma t’es blindé, sur toi, t’as que des pièces
Pas l’temps pour les regrets mais ce n’est pas le cas d’mes exs
Avant d’faire du pe-ra, j’faisais du wari dans mon tiek
J’leur propose un one-one, j’donne le go
Les gars sont pas sérieux, ça s’embrouille pour des gos
J’prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
J’les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
T’es pas solide, tu t’fais hagar comme jamais
C’est vrai, j’ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m’insulter, t’as la haine
Continue d’parler sur moi, j’ai ta daronne en DM
J’veux qu’elle bouge, qu’elle danse pour moi
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
Quand j’aurais pété l’million, tu vas follow back
Follow, follow, follow back
Tu veux qu’je bouge, je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t’auras pété l’million, j’pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu’j’suis dans le sale, j’suis pas un mec honnête
Mais j’suis pas marié avec elle donc j’perds des hassanates
Elle sait qu’j’suis dans le sale, elle sait qu’j’suis dans le sale
Tu as récupéré l’bail?
T’as intérêt
J’ai bien zéro faille, j’suis tout terrain
Je sais tout de toi, t’as trop d’manies
Éloigne-toi de moi, t’es trop néfaste
Mais qui m’a envoyé?
C’que tu fais, c’est bre-som
Quand j’te reconnais plus, c’que j’fais, c’est bre-som
Tu m’connais d’quoi et d’où, non, non, faut régler ça
Courir après les gens, tu sais, j’f’rai jamais ça, ah yeah
Vouloir me manier, tout ça, c’est fini
Supprime mon numéro, nous deux, c’est fini
C’est toi qui t’fais éteindre, après, tu dis qu’tu dead ça
J’suis posé dans l’bolide et j’ai déjà ma moula, yeah
Tu veux qu’je bouge, je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t’auras pété l’million, j’pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu’j’suis dans le sale, j’suis pas un mec honnête
Mais j’suis pas marié avec elle donc j’perds des hasanate
Elle sait qu’j’suis dans le sale, elle sait qu’j’suis dans le sale
J’fais des sous, j’fais pas la fiesta (fiesta)
J’ai besoin de billets (billets, billets, billets)
J’ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta (fiesta, fiesta)
J’ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Faut qu’j’dépense les billets (oh yeah)
J’ai besoin de faire la faire la fiesta (oh), la fiesta
Tu veux qu’je bouge, je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t’auras pété l’million, j’pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu’j’suis dans le sale, j’suis pas un mec honnête
Mais j’suis pas marié avec elle donc j’perds des hasanate
Elle sait qu’j’suis dans le sale, elle sait qu’j’suis dans le sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale, ouais
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu’t’es dans le sale, sale, sale, ouais

(переклад)

Мені байдуже, я ставлю на них щітки
Зерма ти броньований, на тобі тільки частини
Немає часу шкодувати, але це не так з моїми колишніми
Перш ніж робити pe-ra, я виконував wari у своєму тіку
Я пропоную їм один, я даю хід
Хлопці несерйозні, для дітей це плутається
Я беру цифри в коробку, я в Pokémon Go
Я дивлюся на них, вони опускають очі, потім говорять за моєю спиною
Ти не твердий, ти виснажуєшся, як ніколи
Це правда, я трахнув твою колишню, вона хороша, але не дуже красива
Ви створюєте фальшиві акаунти на Insta, щоб мене образити, у вас є ненависть
Продовжуйте говорити про мене, у мене є ваше даронне в DM
Я хочу, щоб вона рухалася, танцювала для мене
У Севрані це бікраве доброї мули
Коли б я пукнув мільйон, ти підеш назад
Слідуйте, слідуйте, йдіть назад
Ти хочеш, щоб я рухався, я танцюю для тебе
Якщо у вас вдома, це бікрав хорошої мули
Коли ви пукнете мільйон, я зможу слідувати назад
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, слідуйте назад
Слідуйте, вона знає, що я в бруді, я не чесний хлопець
Але я не одружений з нею, тому втрачаю hassanates
Вона знає, що я брудний, вона знає, що я брудний
Вам повернули оренду?
Вам краще
У мене нуль недоліків, я вседорожник
Я знаю про тебе все, у тебе забагато звичок
Відійди від мене, ти занадто шкідливий
Але хто мене послав?
Те, що ти робиш, це bre-som
Коли я більше не впізнаю тебе, я сплю
Ви мене знаєте з чого і звідки, ні, ні, ми повинні це вирішити
Бігати за людьми, знаєш, я ніколи цього не зроблю, ага
Бажання впоратися зі мною, все закінчилося
Видаліть мій номер, ми вдвох, все закінчилося
Це тебе вимикають, а потім ти кажеш, що помер
Я сиджу в гоночній машині і вже маю свою мулу, так
Ти хочеш, щоб я рухався, я танцюю для тебе
Якщо у вас вдома, це бікрав хорошої мули
Коли ви пукнете мільйон, я зможу слідувати назад
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, слідуйте назад
Слідуйте, вона знає, що я в бруді, я не чесний хлопець
Але я не одружений з нею, тому втрачаю хасанат
Вона знає, що я брудний, вона знає, що я брудний
Я заробляю гроші, я не влаштовую вечірки (вечірки)
Мені потрібні квитки (Квитки, квитки, квитки)
У мене немає часу на вечірки, вечірки (вечірки, вечірки)
Мені потрібно на вечірку (вечірку)
Я повинен витратити квитки (о так)
Мені потрібно вечірка (о), вечірка
Ти хочеш, щоб я рухався, я танцюю для тебе
Якщо у вас вдома, це бікрав хорошої мули
Коли ви пукнете мільйон, я зможу слідувати назад
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, слідуйте назад
Слідуйте, вона знає, що я в бруді, я не чесний хлопець
Але я не одружений з нею, тому втрачаю хасанат
Вона знає, що я брудний, вона знає, що я брудний
Ти знаєш себе в брудному, брудному, брудному
Ви знаєте себе в брудному, брудному
Ти знаєш себе в брудному, брудному, брудному
Ти знаєш, що ти в брудному, брудному, брудному, так
Ти знаєш себе в брудному, брудному, брудному
Ти знаєш себе в брудному, брудному, брудному
Ти знаєш себе в брудному, брудному, брудному
Ти знаєш, що ти в брудному, брудному, брудному, так