| Dis-moi (оригінал) | Dis-moi (переклад) |
|---|---|
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est l’ennui | Проблема в нудьзі |
| Parce-que quand j’suis tout seul | Бо коли я зовсім один |
| J’peux vite partir en vrille | Я можу швидко перейти до обертання |
| J’fous rien toute la journée | Я цілий день нічого не роблю |
| J’bascule dans la déprime | Я впадаю в депресію |
| Et j’sais même pas pourquoi | І навіть не знаю чому |
| J’fais n’importe quoi | Я роблю будь-що |
| Faudrait voir un psy | Повинен побачити психолога |
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est l’alcool | Проблема в алкоголі |
| Ça commence par un verre | Починається з напою |
| Et mes principes s’envolent | І мої принципи відлітають |
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est les autres | Проблема в інших людях |
| Quand j’essaye de rentrer | Коли я намагаюся повернутися додому |
| Ils me poussent à la faute | Вони підштовхують мене до вини |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| S’il te plaît dis moi | будь-ласка скажи мені |
| Pourtant j’aime cette fille là | Але я люблю цю дівчину |
| Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir? | Чому я роблю все, щоб вона страждала? |
| S’il te plaît dis moi | будь-ласка скажи мені |
| Pourtant j’aime cette fille là | Але я люблю цю дівчину |
| Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir? | Чому я роблю все, щоб вона страждала? |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est le stress | Проблема в стресі |
| Quand les problèmes arrivent | Коли приходить біда |
| J’bloque et j’délaisse le reste | Блокую, а решту залишаю |
| J’arrive plus à penser | Я більше не можу думати |
| Donc il faut qu’jdécompresse | Тому я повинен розслабитися |
| Mais j’vais beaucoup trop loin | Але я заходжу занадто далеко |
| J’contrôle plus rien | Я більше нічого не контролюю |
| Y a plus d’gentillesse (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Більше немає доброти (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est la peur | Проблема в страху |
| Quand j’m’enfonce dans la nuit | Коли я тону в ніч |
| J’cherche la lumière ailleurs | Я шукаю світло в іншому місці |
| Laisse-moi tout t’expliquer | Дозвольте мені все вам пояснити |
| Le problème c’est l’ego | Проблема в его |
| Il me pousse à séduire | Він штовхає мене спокушати |
| A posséder les choses | Володіти речами |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| Pour de vrai, pour de vrai | По-справжньому, по-справжньому |
| S’il te plaît dis moi | будь-ласка скажи мені |
| Pourtant j’aime cette fille là | Але я люблю цю дівчину |
| Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir? | Чому я роблю все, щоб вона страждала? |
| S’il te plaît dis moi | будь-ласка скажи мені |
| Pourtant j’aime cette fille là | Але я люблю цю дівчину |
| Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir? | Чому я роблю все, щоб вона страждала? |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi (Dis-moi, dis-moi, dis-moi) | Скажи мені, скажи мені, скажи мені (Скажи мені, скажи мені, скажи мені) |
Переклад тексту пісні Dis-moi - Orelsan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi , виконавця -Orelsan
Пісня з альбому: La fête est finie - EPILOGUE
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:3ème Bureau, 7th magnitude, Wagram
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Christophe ft. GIMS | 2019 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |