| J’vois tout en double, shot, remets une couche, ah
| Бачу все подвійно, стріляли, пелюшку надягали, ах
|
| Numéro quatre, dangerous,
| Номер чотири, небезпечно,
|
| ah, leur mémoire est courte, c’est moi qui ait ouvert l’autoroute
| ах, пам'ять у них коротка, це я відкрив шосе
|
| San, trente fois l’salaire de tes profs, bam, pour dire d’la merde à tes gosses
| Сан, у тридцять разів більше, ніж у ваших учителів, бац, щоб говорити лайно своїм дітям
|
| (San)
| (Сан)
|
| Devant la lune en bicross
| Перед місяцем у BMX
|
| (San), redis-le, San, San
| (Сан), скажи це ще раз, Сан, Сан
|
| Ça parle que d’streams, ça parle que d’clics, ça parle que d’chiffres,
| Тут йдеться лише про потоки, лише про кліки, лише про цифри,
|
| de bénéfices
| прибуток
|
| Bâtard, t’es fan de comptabilité, t’es qu’une merde si tu veux mon avis
| Сволоч, ти фанат бухгалтерії, ти лайно, якщо хочеш моєї думки
|
| subjectif (San)
| суб'єктивний (сан)
|
| J’veux voir mes fans grandir avec moi, j’leur vendrai jamais n’importe quoi
| Я хочу, щоб мої шанувальники росли разом зі мною, я ніколи їм нічого не продам
|
| J’veux pas devenir une erreur de jeunesse que tu regrettes quand tu grandiras
| Я не хочу стати помилкою дитинства, про яку ти шкодуєш, коли виростеш
|
| Woah, quelle audace derrière ton clavier
| Ой, яка зухвалість за твоєю клавіатурою
|
| Des fois j’repense à ceux qui m’clashaient, j’veux dire j’me demande où ils
| Іноді я згадую тих, хто зі мною зіткнувся, я маю на увазі, що мені цікаво, де вони
|
| sont passés (San)
| пройшли (Сан)
|
| T’es comme l’intro des clips, j’t’ai zappé
| Ти схожий на вступ до кліпів, я тебе вразив
|
| Tu m’demandes si ta musique est claquée, ça commence par «bah», ça finit par «ouais»
| Ви запитуєте мене, якщо ваша музика тріскається, вона починається з "бах", а закінчується "так"
|
| J’efface ton numéro si t’envoies juste un point d’interrogation (San)
| Я стираю ваш номер, якщо ви просто надішлете знак питання (Сан)
|
| T'étais en manque d’affection, maintenant t’as une infection
| Ти був нужденним, тепер у тебе зараза
|
| Ah bah c’est du propre (c'est du propre)
| Ах, це чисто (це чисто)
|
| Cinq heures du mat' sur le port, un dernier shot (dernier shot)
| П'ять ранку в гавані, останній постріл (останній постріл)
|
| C’est pour ma ville, sauce Magic Beau Gosse (sauce Magic, sauce Magic)
| Це для мого міста, соус Magic Beau Gosse (соус Magic, sauce Magic)
|
| Mort en ville quand elle est morte (mort en ville quand tout l’monde dort)
| Мертва в місті, коли вона мертва (Мертва в місті, коли всі сплять)
|
| Autopilote (autopilote), encore un dernier shot (shot, shot, shot, shot)
| Автопілот (автопілот), ще один останній постріл (постріл, постріл, постріл, постріл)
|
| Allez hop (allez hop, ok), c’est du propre (c'est du propre)
| Ходімо (ходімо, добре), це чисто (це чисто)
|
| J’te dirai comme disaient les profs (c'est plus possible, c’est plus possible,
| Я скажу вам так, як сказали вчителі (це вже неможливо, це вже неможливо,
|
| eh, eh, eh): «C'est plus possible», mais tu forces (eh)
| е, е, е): "Це вже неможливо", але ти змушуєш (е)
|
| Enfoiré pourquoi tu forces (eh)? | Блін, чому ти змушуєш (е)? |
| J’ai honte quand j’vois c’que tu postes (eh)
| Мені соромно, коли я бачу, що ти публікуєш (е)
|
| C’est toujours les mêmes trois suceurs dans tes coms, qu’est-ce tu m’sors
| У твоїх коміксах завжди одні й ті самі три лохи, що ти мені кажеш
|
| (ouais, ouais)?
| (Так Так)?
|
| T’es du genre qui drague en rabaissant ses potes (ouais), suce ton boss
| Ви той тип, який фліртує, принижуючи своїх друзів (так), відсмоктує свого боса
|
| La vie c’est facile t’as juste à faire mon job (ouais, ouais)
| Життя легке, ти просто повинен виконувати мою роботу (так, так)
|
| Dernier shot (dernier shot), j’pète une clope (j'pète une clope)
| Останній постріл (останній постріл), я беру сигарету (я беру сигарету)
|
| Quelle époque, mes aïeux, quelle époque, mes aïeux
| Який час, мої предки, який час, мої предки
|
| Quelle époque (quelle époque), c’est du propre (c'est du propre)
| Яка епоха (яка епоха), це чисто (це чисто)
|
| Roi d’la pop (roi d’la pop), roi d’la pop, tu suis la mode, on fait la mode (tu
| Король поп-музики (король поп-музики), король поп-музики, ти стежиш за модою, ми робимо моду (ти
|
| suis la mode, on fait la mode)
| слідкуй за модою, ми створюємо моду)
|
| C’est relou d'être relou, pourquoi t’es relou? | Сумно бути хворим, чому ти хворий? |