Переклад тексту пісні Улетай - Dabro

Улетай - Dabro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетай, виконавця - Dabro.
Дата випуску: 31.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Улетай

(оригінал)
Пусть мы на разных берегах и между нами река
Словами мне не передать, ушел в себя, а ты и там!
Прости меня, в чем был не прав, я от души, не клевета
И разукрасил твою жизнь, хоть я и не Левитан
Ты ослепительная прям и не устала блистать
Если мы рядом, то все встало на свои места
Такой, как ты, не найти, и не там, и не там
Внутренний голос твердит: «Улетай, улетай!»
Верим в чистое, доброе, истинно
Верим в светлое и беспечное
Знаем, мир спасет мир и мысленно
Верим в чистое, доброе, вечное
Все происходит как в фильме, фильме про любовь!
С ума мы сходим так сильно, сильнее рядом с тобой
А между нами эти города
Знаешь, порой я мысленно бываю там
Я украду тебя с собой, и может я не прав,
Но мы полны свободой, мы с тобою на века
Никто не сможет помешать, для всех неуловимы
Мы полетели и без шатлов, не нужны трамплины
Открыты рты пошире, нам все друзья завидуют
— Я у подъезда на машине, запрыгивай!
Верим в чистое, доброе, истинно
Верим в светлое и беспечное
Знаем, мир спасет мир и мысленно
Верим в чистое, доброе, вечное
Все происходит как в фильме, фильме про любовь!
С ума мы сходим так сильно, сильнее рядом с тобой
(переклад)
Нехай ми на різних берегах і між нами річка
Словами мені не передати, пішов у себе, а ти і там!
Пробач мені, в чому був неправий, я від душі, не наклеп
І розкрасив твоє життя, хоч я і не Левітан
Ти сліпуча пряма і не втомилася блищати
Якщо ми рядом, то все стало на свої місця
Такий, як ти, не знайти, і не там, і не там
Внутрішній голос твердить: "Вилітай, відлітай!"
Віримо в чисте, добре, істинно
Віримо у світле та безпечне
Знаємо, світ врятує світ і подумки
Віримо в чисте, добре, вічне
Все відбувається як у фільмі, фільмі про кохання!
З розуму ми сходимо так сильно, сильніше поряд з тобою
А між нами ці міста
Знаєш, часом я подумки буваю там
Я вкраду тебе з собою, і може я не прав,
Але ми повні свободою, ми з тобою на століття
Ніхто не зможе перешкодити, для всіх невловимі
Ми полетіли і без шатлів, не потрібні трампліни
Відкриті роти ширші, нам усі друзі заздрять
—Я у під'їзду на машині, застрибуй!
Віримо в чисте, добре, істинно
Віримо у світле та безпечне
Знаємо, світ врятує світ і подумки
Віримо в чисте, добре, вічне
Все відбувається як у фільмі, фільмі про кохання!
З розуму ми сходимо так сильно, сильніше поряд з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2020
На часах ноль-ноль 2021
Услышит весь район 2021
На крыше 2020
Мой путь 2020
Мне глаза её нравятся 2020
Все за одного 2020
Поцелуй 2020
Она не такая 2020
Два крыла 2023
Полюбил тебя 2022
Мне не снишься ты 2020
Что же ты молчишь 2020
Думать о тебе 2020
Неформат 2017
Белая луна 2020
Тебе лучше меня не знать 2020
Я тебя лю 2020
Скажи мне 2017
Выдыхай воздух 2020

Тексти пісень виконавця: Dabro