Переклад тексту пісні Думать о тебе - Dabro

Думать о тебе (оригінал)

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Остановилось время, исчезает постепенно,
Между нами притяжение — его нет, его больше нет.
Забери обратно всё, что было, без остатка,
Я не тот, с кем будет сладко жить тебе, сладко жить тебе.
Почему приносит боль твоя любовь?
И обиды почему?
Я не пойму.
Люди — будто зеркала — везде она.
Я к тебе, ты от меня, всё заново.
Если сможешь, то прости, ловлю такси.
Ты же знаешь, мне пора, давай без драм.
О любви не говори, лучше соври.
Между нами пустота.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Я просыпаюсь утром, без неё так пусто,
Ну и почему ты вся такая в моём вкусе.
Даже и не в курсе, что учащаешь пульс мне,
И меня наверно ещё долго не отпустит.
Прошлое ушло, его не вернуть,
Повторяю сам себе: «Забудь её, забудь».
И как волнами накрывает,
Ведь таких, как ты не забывают.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
Ты и я, ты и я, ты и я
Е е

(переклад)

Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки в голові
А ти і я, ти і я, ти і я
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки в голові
А ти і я, ти і я, ти і я
Е
Зупинився час, зникає поступово,
Між нами тяжіння — його немає, його більше немає.
Забери назад все, що було, без залишку,
Я не той, з ким буде солодко жити тобі, солодко жити тобі.
Чому приносить біль твоє кохання?
І образи чому?
Я не зрозумію.
Люди, мов дзеркала, скрізь вона.
Я до тебе, ти від мене, все наново.
Якщо зможеш, то вибач, ловлю таксі.
Ти ж знаєш, мені час, давай без драм.
Про кохання не говори, краще бреши.
Між нами пустка.
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки у голові
А ти і я, ти та я, ти та я
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки в голові
А ти і я, ти і я, ти і я
її
А ти і я, ти та я, ти та я
Е
А ти і я, ти та я, ти та я
Е
Я прокидаюся вранці, без неї так порожньо,
Ну і чому ти вся така на мій смак.
Навіть і не в курсі, що частішаєш пульс мені,
І мене, напевно, ще довго не відпустить.
Минуле пішло, його не повернути,
Повторюю сам собі: «Забудь її, забудь».
І як хвилями накриває,
Адже таких як ти не забувають.
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки у голові
А ти і я, ти та я, ти та я
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки у голові
А ти і я, ти та я, ти та я
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки у голові
А ти і я, ти та я, ти та я
Не хочу більше думати про тебе
Не хочу навіть згадувати твої очі
Не хочу, але ці думки у голові
А ти і я, ти та я, ти та я
її
Ти і я, ти та я, ти та я
її