Переклад тексту пісні Что же ты молчишь - Dabro

Что же ты молчишь - Dabro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что же ты молчишь, виконавця - Dabro.
Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Что же ты молчишь

(оригінал)
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Ты моя теперь.
Всё, что я хотел — я нашёл в тебе.
Среди всех людей, в этой суете — ты на высоте.
Ты — та!
Ты та, что мне нужна.
От тебя я не на шаг.
Ты моя душа — и мне без тебя никак!
Никому, ни о чём.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной.
Я лечу к тебе стрелой.
Никому, ни о чем.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной, — и лишь с тобой.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Этот медленный танец только для нас.
Эти ночи бессонные и песни попсовые.
И ты крепко обнимешь, как в первый раз —
Потом снова и снова;
и снова, и снова.
И эти звёзды по ночам
Всё не давали мне уснуть.
Я среди них тебя искал,
Ведь я хотел тебя вернуть.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
(переклад)
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Ти тепер моя.
Все, що я хотів, я знайшов у тобі.
Серед усіх людей, у цій метушні – ти на висоті.
Ти та!
Ти та, що мені потрібна.
Від тебе я не крок.
Ти моя душа – і мені без тебе ніяк!
Нікому, ні про що.
Я з тобою ще хочу.
Я хочу до тебе однієї.
Я лечу до тебе стрілою.
Нікому, ні про що.
Я з тобою ще хочу.
Я хочу до тебе однієї, і лише з тобою.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Цей повільний танець лише для нас.
Ці ночі безсонні та пісні попсові.
І ти міцно обіймеш, як уперше —
Потім знову і знову;
і знову, і знову.
І ці зірки ночами
Все не давали мені заснути.
Я серед них тебе шукав,
Я ж хотів тебе повернути.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Чому ж ти мовчиш?
Подивися у вічі.
Я ж знаю, що ти закохана.
Розкажи, про кого бачиш свої сни?
Можливо іншого любиш ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2020
На часах ноль-ноль 2021
Услышит весь район 2021
На крыше 2020
Мой путь 2020
Мне глаза её нравятся 2020
Все за одного 2020
Поцелуй 2020
Она не такая 2020
Два крыла 2023
Полюбил тебя 2022
Мне не снишься ты 2020
Думать о тебе 2020
Неформат 2017
Белая луна 2020
Тебе лучше меня не знать 2020
Я тебя лю 2020
Скажи мне 2017
Выдыхай воздух 2020
Давай повторим 2020

Тексти пісень виконавця: Dabro