Переклад тексту пісні Мне не снишься ты - Dabro

Мне не снишься ты - Dabro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне не снишься ты, виконавця - Dabro.
Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Мне не снишься ты

(оригінал)
А может правда лучше всё забыть и начать с нуля.
А может правда в моей жизни нужно что-то поменять.
Целый мир к твоим ногам, ну как же ты могла
И опять по кругу всё, как бумеранг.
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Я трогал её сердце, холодное, как айсберг.
В тебе вся тысяча из тысячи соблазнов.
Сколько раз смотрел, ровно столько раз влюблялся.
Сперва считал, но понял, мне не сосчитать всё.
Кто разберёт, я свободен или всё же одинок?
Давай вперед, там нас ждёт за поворотом поворот.
Сердце спрятал на замок, но забыть увы не смог.
Говорят: "Братан, до свадьбы заживёт".
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Как можем проживаем жизнь,
А кто сказал, что нету права на ошибку?
И в поисках родной души
Мы снова делаем попытку за попыткой
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
(переклад)
А може, правда краще все забути і почати з нуля.
А може, правда в моєму житті треба щось поміняти.
Цілий світ до твоїх ніг, ну як же ти могла
І знову по колу все як бумеранг.
Мені не снишся ти, я тобі у відповідь,
Ось уже скільки днів, ось уже скільки років.
У небі дві зірки подають нам знак,
Де тепер кохання, що було тоді?
Я чіпав її серце, холодне, як айсберг.
У тобі вся тисяча з тисячі спокус.
Скільки разів дивився, стільки разів закохувався.
Спершу рахував, але зрозумів, мені не порахувати все.
Хто розбере, я вільний чи все ж таки самотній?
Давай уперед, там нас чекає за поворотом поворот.
Серце сховав на замок, але забути, на жаль, не зміг.
Кажуть: "Братане, до весілля заживе".
Мені не снишся ти, я тобі у відповідь,
Ось уже скільки днів, ось уже скільки років.
У небі дві зірки подають нам знак,
Де тепер кохання, що було тоді?
Як можемо проживати життя,
А хто сказав, що немає права на помилку?
І в пошуках рідної душі
Ми знову робимо спробу за спробою
Мені не снишся ти, я тобі у відповідь,
Ось уже скільки днів, ось уже скільки років.
У небі дві зірки подають нам знак,
Де тепер кохання, що було тоді?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2020
На часах ноль-ноль 2021
Услышит весь район 2021
На крыше 2020
Мой путь 2020
Мне глаза её нравятся 2020
Все за одного 2020
Поцелуй 2020
Она не такая 2020
Два крыла 2023
Полюбил тебя 2022
Что же ты молчишь 2020
Думать о тебе 2020
Неформат 2017
Белая луна 2020
Тебе лучше меня не знать 2020
Я тебя лю 2020
Скажи мне 2017
Выдыхай воздух 2020
Давай повторим 2020

Тексти пісень виконавця: Dabro