Переклад тексту пісні Услышит весь район - Dabro

Услышит весь район (оригінал)

Меря шаги в ожидании время идёт не спеша,
Сердце замёрзло и хочет уйти, но уже не пускает душа.
Я стою на своём и пускай не вдвоём, назло ветрам
В небо глядел, словно в глаза, и на вопросы ответа я ждал.
Как же быть?
Что мне делать?
Чего ждать от завтра мне?
Знаю, время камень точит, но любовь ещё прочней.
Тут годами не загладить, не привыкну до сих пор,
Что мы сами потеряли то тепло.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
По заполненной улице я спешу к тебе, чтобы увидеться.
Может быть у нас что-то получится, может быть мы торопим события.
Я не верю в такие случайности, обниму тебя нежно и трепетно.
Мы в шаге от мысли к реальности, но сделать что нужно для этого?
Ты жди меня, я скоро, и нас укроет город.
И если захочешь, то будем до ночи, снова и снова.
И всё, что было раньше, теперь уже не важно.
И если идти, то идти до конца.
Вместе не страшно.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.

(переклад)

Міряючи кроки в очікуванні час йде не поспішаючи,
Серце змерзло і хоче піти, але вже не пускає душа.
Я стою на своєму і нехай не вдвох, на зло вітрам
У небо дивився, наче в очі, і на запитання на відповідь я чекав.
Як же бути?
Що мені робити?
Чого чекати від мене завтра?
Знаю, час камінь точить, але кохання ще міцніше.
Тут роками не загладити, не звикну досі,
Що ми самі втратили те тепло.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.
Заповненою вулицею я поспішаю до тебе, щоб побачитися.
Можливо у нас щось вийде, можливо ми поспішаємо події.
Я не вірю в такі випадки, обійму тебе ніжно і трепетно.
Ми за крок від думки до реальності, але зробити що потрібно для цього?
Ти чекай на мене, я скоро, і нас укриє місто.
І якщо захочеш, будемо до ночі, знову і знову.
І все, що було раніше, тепер уже не має значення.
І якщо йти, то йти до кінця.
Водночас не страшно.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.
Почує весь район, що я тебе закоханий,
І лише гітари дзвін забирає по дворах.
Але я зовсім один, вулицями порожнім,
І в пошуках кохання, куди не знаю сам.