Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи мне, виконавця - Dabro. Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Російська мова
Скажи мне(оригінал) |
| Нечего делить нам с тобой, потому что мы неделимы! |
| Если море — это наша любовь — тогда мы дельфины! |
| Припев: |
| Ну давай скажи мне, чего молчишь? |
| Я может не такой, каким надо быть. |
| Похоже мы с тобой потеряли нить, |
| Я много не могу, но могу любить. |
| Алё, ну вот я снова на проводе, |
| Снова попробуем? |
| Мы же взрослые, вроде бы. |
| Я знаю, ты в городе, знаю, ты в комнате. |
| Мы по разные стороны и ты слушаешь голос мой. |
| Высылал SMS тебе полчаса назад? |
| Лучше не читай, много лишнего там написал. |
| Это не просто, но ты просто возьми трубку, |
| Кстати, извини, что звоню так рано утром. |
| Припев: |
| Ну давай скажи мне, чего молчишь? |
| Я может не такой, каким надо быть. |
| Похоже мы с тобой потеряли нить, |
| Я много не могу, но могу любить. |
| Мне показало, что все SMS получены, |
| Ты не ответила, может и к лучшему. |
| Скажи, а ты хотя бы их послушала? |
| Или телефон так и остался на беззвучном? |
| Наверно, это последнее моё послание, |
| А то какая-то любовь в одно касание. |
| Хотя, посмотрим правде в глаза, |
| Я последнее тебе писал четыре SMS назад. |
| Припев: |
| Ну давай скажи мне, чего молчишь? |
| Я может не такой, каким надо быть. |
| Похоже мы с тобой потеряли нить, |
| Я много не могу, но могу любить. |
| Время пройдёт и всё переболит. |
| Ты лучше найдёшь и хватит ей звонить. |
| «Любовь" — какое банальное слово, |
| А если правда любишь, то звони ей снова и снова! |
| Звони! |
| Звони еще! |
| Звони, хоть сотню раз! |
| Это тебе решать, твоя любовь в твоих руках. |
| Но даже в песнях ты слушай музыку, а не слова, |
| Ведь музыка всегда права. |
| Припев: |
| Ну давай скажи мне, чего молчишь? |
| Я может не такой, каким надо быть. |
| Похоже мы с тобой потеряли нить, |
| Я много не могу, но могу любить. |
| (переклад) |
| Нема чого ділити нам з тобою, тому що ми неподільні! |
| Якщо море — це наше кохання — тоді ми дельфіни! |
| Приспів: |
| Ну, давай скажи мені, чого мовчиш? |
| Я може не такий, яким треба бути. |
| Схоже ми з тобою втратили нитку, |
| Я багато не можу, але можу любити. |
| Але, ну ось я знову на проводі, |
| Знову спробуємо? |
| Ми ж дорослі, ніби би. |
| Я знаю, ти в місті, знаю, ти в кімнаті. |
| Ми по різні сторони і ти слухаєш голос мій. |
| Надсилав SMS тобі півгодини тому? |
| Краще не читай, багато зайвого там написав. |
| Це не просто, але ти просто візьми трубку, |
| До речі, вибач, що дзвоню так рано-вранці. |
| Приспів: |
| Ну, давай скажи мені, чого мовчиш? |
| Я може не такий, яким треба бути. |
| Схоже ми з тобою втратили нитку, |
| Я багато не можу, але можу любити. |
| Мені показало, що всі SMS отримані, |
| Ти не відповіла, може й на краще. |
| Скажи, а ти хоч би їх послухала? |
| Чи телефон так і залишився на беззвучному? |
| Напевно, це моє останнє послання, |
| А то якесь кохання в одно торкання. |
| Хоча, подивимося правді в очі, |
| Я останнє тобі писав чотири SMS тому. |
| Приспів: |
| Ну, давай скажи мені, чого мовчиш? |
| Я може не такий, яким треба бути. |
| Схоже ми з тобою втратили нитку, |
| Я багато не можу, але можу любити. |
| Час пройде і все переболить. |
| Ти краще знайдеш і вистачить їй дзвонити. |
| «Кохання» — яке банальне слово, |
| А якщо правда любиш, то дзвони їй знову і знову! |
| Дзвони! |
| Дзвони ще! |
| Дзвони, хоч сотню разів! |
| Це тобі вирішувати, твоє кохання в твоїх руках. |
| Але навіть у піснях ти слухай музику, а не слова, |
| Адже музика завжди має рацію. |
| Приспів: |
| Ну, давай скажи мені, чого мовчиш? |
| Я може не такий, яким треба бути. |
| Схоже ми з тобою втратили нитку, |
| Я багато не можу, але можу любити. |