Переклад тексту пісні Белая луна - Dabro

Белая луна (оригінал)

Давай всё с начала, ведь я так скучаю
Давай всё забудем, мы ведь взрослые люди
Мы сами всё знаем, здесь нет виноватых
Здесь только два сердца, что любили когда-то
Оу, а я же видел это по-другому
Оу, а мы же были так давно знакомы
Оу, и почему же так полна печали?
Ай-яй-яй, давай всё начнём сначала
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Тени сплетаются в одну, не во сне, а я наяву
Тебя вижу и тону, слышишь, я тебя зову - ау!
Волки воют на луну - ау!
Выход есть и я найду
Повторю на всякий случай, я не самый лучший
Ты влюбилась не в того, я не в ту
Нам не будет просто и пока не поздно
Я хочу забыть, но не могу
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него

(переклад)

Давай все спочатку, адже я так сумую
Давай все забудемо, адже ми дорослі люди
Ми самі все знаємо, тут немає винних
Тут лише два серця, що любили колись
О, а я ж бачив це по-іншому
А ми ж були так давно знайомі
Оу, і чому ж так сповнена смутку?
Ай-яй-яй, давай все почнемо спочатку
Тільки білий Місяць знову кидає світло
Біля твого вікна я бачу силует
Ну, де ж ти була?
Зрозуміло, все без слів
Не дивишся на мене ти, дивишся на нього
Тільки білий Місяць знову кидає світло
Біля твого вікна я бачу силует
Ну, де ж ти була?
Зрозуміло, все без слів
Не дивишся на мене ти, дивишся на нього
Тіні сплітаються в одну, не уві сні, а я наяву
Тебе бачу і тону, чуєш, я тебе кличу – ау!
Вовки виють на місяць - ау!
Вихід є і я знайду
Повторю про всяк випадок, я не найкращий
Ти закохалася не в того, я не в ту
Нам не буде просто і поки не пізно
Я хочу забути, але не можу
Тільки білий Місяць знову кидає світло
Біля твого вікна я бачу силует
Ну, де ж ти була?
Зрозуміло, все без слів
Не дивишся на мене ти, дивишся на нього
Тільки білий Місяць знову кидає світло
Біля твого вікна я бачу силует
Ну, де ж ти була?
Зрозуміло, все без слів
Не дивишся на мене ти, дивишся на нього