Переклад тексту пісні Мой путь - Dabro

Мой путь (оригінал)

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

А я все так же верю в чудеса
Так же скучаю по родным местам
Где напевали песни у костра
А я же в них тогда себя узнал

Помню первую любовь и как она прошла
Что скрывает за собой её красота
Время расставить по местам
Я решил начать все с чистого листа

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Скажи о чём ты молчишь и молчать будут двое
А за тебя о любви мне расскажут ладони
Не стоит всем доверять, наше время такое
Хотя кому я говорю, ты это знаешь лучше многих

Ведь давно уже не дети, как же быстро повзрослели
Время словно ветер мимо просвистело
Эта жизнь совсем другая с высоты многоэтажек
Я смотрю прямо и шагаю так же.

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь (переклад)

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

А я усе ще вірю в дивовижу світанків
І серцем лину в задумливі краї
Де біля вогнища співи пливли між соснами
І я пізнав себе у кожній із тих пісень

Пам’ятаю перше кохання й його проминущу тінь
Якими таїнами закутана твоя врода
Час розсудить, розставить усе по місцях
Я вирішив почати життя з білого аркуша, знову

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Скажи, про що ти мовчиш — і мовчатиме двоє
А таємниці про кохання розкажуть твої долоні
Довіряти всім не варто — такий у нас час
Та ти, кому зізнаюсь, це знаєш краще за інших

Ми давно не діти — як швидко подорослішала юність
Час, мов стрімкий вітер, пройшов, не зачепивши нас
Інакше бачиться світ з висоти багатоповерху
Я дивлюся вперед і ступаю надійно, не збившись зі шляху

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Шлях непростий, та крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин

Мій шлях тернистий, та я крокую вперто
Мені навстріч хурделиця здіймає білий пил
З усіх можливих стежок я виберу єдину
З кожним кроком здіймаюсь, як над прірвою крилами лин