Переклад тексту пісні Ты мой сон - Dabro

Ты мой сон - Dabro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мой сон, виконавця - Dabro.
Мова пісні: Російська мова

Ты мой сон

(оригінал)
Хочу сегодня во сне увидеть лишь наш мир.
Хочу скорее заснуть, ведь там есть — я и ты.
Вдохни в меня, не этот дым;
возьми мои цветы.
Я обниму, а ты запомни меня молодым.
Как эскалатор везет меня, цель — вперед.
Люблю?
Да, может люблю, и мне точно везет.
Взгляд меня щекочет как маленький котик твой —
И это точно не сон, и точно любовь.
Когда усну, когда усну я в нашем мире…
Когда усну, когда усну — хочу я видеть нас счастливых!
Припев:
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Хочу скорее заснуть, хочу увидеть сон,
Где — ты, я, лето, пляж, а вокруг песок!
Ты смотришь на ребят, моя замирает душа.
Давай, полетаем вместе, как воздушный шар.
Готов биться волной, во все горло кричать.
Готов идти на край земли с тобой хоть сейчас!
Будет много нам всей семейной возни —
Это будет точно, повторюсь, лишь во сне…
Когда усну, когда усну я в нашем мире…
Когда усну, когда усну — хочу я видеть нас счастливых!
Припев:
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Не слушай нико…
Ты вдохни меня… и не выдыхай.
Не сон, любовь…
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Не сон, любовь…
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
(переклад)
Хочу сьогодні у сні побачити лише наш світ.
Хочу швидше заснути, адже там є — я і ти.
Вдихни в мене, не цей дим;
візьми мої квіти.
Я обійму, а ти запам'ятай мене молодим.
Як ескалатор везе мене, ціль вперед.
Кохаю?
Так, може люблю, і мені точно щастить.
Погляд мене лоскоче, як твій маленький котик—
І це точно не сон, і точно любов.
Коли засну, коли засну я в нашому світі...
Коли засну, коли засну — хочу я бачити нас щасливих!
Приспів:
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Хочу швидше заснути, хочу побачити сон,
Де - ти, я, літо, пляж, а навколо пісок!
Ти дивишся на хлопців, моя завмирає душа.
Давай, політаємо разом, як повітряна куля.
Готовий битися хвилею, все горло кричати.
Готовий йти на край землі з тобою хоч зараз!
Буде багато нам усієї сімейної метушні—
Це буде точно, повторюся, лише у сні...
Коли засну, коли засну я в нашому світі...
Коли засну, коли засну — хочу я бачити нас щасливих!
Приспів:
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Не слухай ніко…
Ти вдихни мене… і не видихай.
Не сон, кохання…
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Не сон, кохання…
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Ти - приціл, а я - курок.
Ти - куля, я - патрон.
Роби, як знаєш і не слухай нікого.
Я тебе знайшов і мені все це в кайф!
Ти вдихни мене ще й не видихай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2020
На часах ноль-ноль 2021
Услышит весь район 2021
На крыше 2020
Мой путь 2020
Мне глаза её нравятся 2020
Все за одного 2020
Поцелуй 2020
Она не такая 2020
Два крыла 2023
Полюбил тебя 2022
Мне не снишься ты 2020
Что же ты молчишь 2020
Думать о тебе 2020
Неформат 2017
Белая луна 2020
Тебе лучше меня не знать 2020
Я тебя лю 2020
Скажи мне 2017
Выдыхай воздух 2020

Тексти пісень виконавця: Dabro