Переклад тексту пісні Wild Thing In The Woods - D-A-D

Wild Thing In The Woods (оригінал)

The fever went away so quickly
The heat felt good — like someone kissed me
I fell through dark and into darkness
My hands reach out, not sure I want this
My skin is fire and flames
I’m so changed and strange
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
I’ve got open arms like a broken puppet
Falling backwards into the forest
Nothing here to see but shadows
The sound of souls begging to move on
It’s an angels wish
It’s myself I can’t fix
The wild thing in the woods
It was the wild thing in the woods
It’s not what I already lost
It’s what I’m going to loose
To the wild thing in the woods
Yeayeayeayea the wild thing in the woods
It’s the wild thing — I’m the wild thing in the woods

Wild Thing In The Woods (переклад)

Лихоманка зникла так швидко
Тепло було добре — наче мене хтось поцілував
Я пропав крізь темряву й у темряву
Мої руки простягаються, я не впевнений, що хочу це цього
Моя шкіра — вогонь і полум’я
Я такий змінений і дивний
Дика штука в лісі
Це була дика річ у лісі
Це не те, що я вже втратив
Це те, що я збираюся втратити
До дикого в лісі
У мене розпростерті обійми, як у розбитої ляльки
Падіння назад у ліс
Тут нічого не бачити, окрім тіней
Звук душ, які благають рутися далі
Це бажання ангелів
Це я сам не можу виправити
Дика штука в лісі
Це була дика річ у лісі
Це не те, що я вже втратив
Це те, що я збираюся втратити
До дикого в лісі
Так-а-а, дика штука в лісі
Це дика річ — я дика у лісі