Переклад тексту пісні Nothing Ever Changes - D-A-D

Nothing Ever Changes (оригінал)

There’s a war behind them after they’re gone
And who is the guilty;
everyone and none
But you can’t just throw those bombs and move on…
There’s rivers of blood in a land with no rain
If this is the answer — don’t ask me again
You might just need those legs again my friend…
Rise and shine though the sunlight is filthy
Dogs bark and killing is easy
The new world survives behind fences
The old man says nothing ever changes
Nothing ever changes…
There’s angels around — but I can’t hear 'em talk
Trying to tell me;
am I human or not?
But I won’t be afraid when the volume’s turned up…
Hold your breath — the enemy’s out there…
The air is still;
you’re caught in the crosshairs…
Nothing ever changes…

(переклад)

Після їхнього відходу війна
І хто винний;
всі і ніхто
Але ви не можете просто кинути ці бомби і рухатися далі…
У країні без дощу текуть ріки крові
Якщо це відповідь — не запитуйте мене більше
Можливо, тобі знову знадобляться ці ноги, друже…
Вставай і світи, хоча сонячне світло брудне
Собаки гавкають і вбивають — легко
Новий світ виживає за парканами
Старий каже, що нічого не змінюється
Нічого ніколи не змінюється…
Навколо є ангели, але я не чую, як вони говорять
Намагається мені сказати;
я людина чи ні?
Але я не злякаюся , коли звук збільшиться…
Затримайте подих — ворог там…
Повітря нерухоме;
ви потрапили на перехрестя…
Нічого ніколи не змінюється…