Переклад тексту пісні No Doubt About It - D-A-D

No Doubt About It (оригінал)

I wanna give it my blood
I’m gonna live my dream
But like the tail of a tornado
I never know where it leads
Let there be no doubt about it
Paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Yeah, you could sell your soul
But you know they’ll keep on charging
If hell is where you go
I say;
you just keep on walking
No doubt about it
We know all that glitters ain’t gold
Let there be no doubt about it
We’re close enough for rock’n’roll
Sometimes it feels like paradise has been
Postponed
Don’t worry
We’re close enough for rock’n’roll
Alright
Paradise is too far to go
We’re close enough for rock’n’roll
We know all that glitters ain’t gold
But it’s close enough for rock’n’roll
No doubt about it
Yeah, paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Let there be no doubt about it
We’re halfway to heaven I know
Let there be no doubt about it
This time we’re close enough for rock’n
Close enough for rock’n’roll

(переклад)

Я хочу віддати йому свою кров
Я буду жити своєю мрією
Але як хвіст торнадо
Я ніколи не знаю, куди це веде
Нехай у цьому немає сумнів
Рай занадто далекий , щоб їхати
Нехай у цьому немає сумнів
Це досить близько для рок-н-ролу
Так, ти можеш продати свою душу
Але ви знаєте, що вони продовжуватимуть заряджати
Якщо це куди ви йдете
Я кажу;
ви просто продовжуєте йти
Без сумніву
Ми знаємо, що все, що блищить, не золото
Нехай у цьому немає сумнів
Ми досить близько для рок-н-ролу
Іноді здається, що був рай
Відкладено
не хвилюйся
Ми досить близько для рок-н-ролу
добре
Рай занадто далекий , щоб їхати
Ми досить близько для рок-н-ролу
Ми знаємо, що все, що блищить, не золото
Але це досить близько для рок-н-ролу
Без сумніву
Так, рай занадто далекий , щоб їхати
Нехай у цьому немає сумнів
Це досить близько для рок-н-ролу
Нехай у цьому немає сумнів
Знаю, ми на півдорозі до неба
Нехай у цьому немає сумнів
Цього разу ми досить близько для рок-н
Досить близько для рок-н-ролу