Переклад тексту пісні Musical Chairs - D-A-D

Musical Chairs (оригінал)

You know you need to be somewhere
Trying to grow old as fast you can
Try to get to know the world
And how a little girl becomes a man
And you’re learning to watch
And you’re watching to learn
And you look and you touch
And you hope for your turn
Waiting for the world to come around…
Everybody tries to make a move
Just before the traffic lights turns blue
Yeah it’s clear;
you’ve got no idea
And then the music stops and you’re without a chair…
Running round the face of earth
Looking for a healthy dream to follow
Hanging on to life, there ain’t no wisdom
We only got tomorrow

(переклад)

Ви знаєте, що вам потрібно де бути
Намагайтеся постаріти якомога швидше
Спробуйте пізнати світ
І як маленька дівчинка стає чоловіком
І ви вчитеся спостерігати
І ви дивитеся, щоб навчати
І дивишся, і торкаєшся
А ти сподіваєшся на свою чергу
Чекаючи, поки світ з’явиться…
Кожен намагається зробити крок
Якраз перед тим, як світлофор стане синім
Так, зрозуміло;
ти поняття не маєш
А потім музика зупиняється, і ти без стільця…
Бігає навколо обличчя землі
Шукайте здорову мрію для слідування
Тримаючись за життям, немає мудрості
Ми лише завтра