Переклад тексту пісні Rim of Hell - D-A-D

Rim of Hell (оригінал)

I’ll start your day with a shock
See one of these days 'bout 12 o’clock
The world will turn into a little rock
And it’s going to fall down with the sound of a knock
See I’m one of these guys who’s nice to know
Coz I know a place to go it’s just down the generation gap
I’ll take you there in a red hot cab.
And if you want I mean you really really want
I’ll show you my hometown and it’s down
Yeah, you can tell by the smell
So close you can hear them yell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
And meet your host lift your glass for a toast.
Don’t be afraid of the colours he wear
Look around all your friends are here
Now don’t say you’ve had enough stay a while stay tough!
Grab his horns like you just don’t care
We’ll eat his fire and drink what’s there — yeah!
'Coz if you want — I’ll take you down down.
I mean you really really want — I’ll show you my home town…
Lets stay untill the end — the very end!
And to be saved by the bell so close we almost fell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah!
You can tell by the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
To the edge and back and to the edge again
Too hot for the D.J.
and too hot for his friends
C’mon party!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Please, I can’t stand the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell

Rim of Hell (переклад)

Я почну ваш день із шоку
Подивіться в один із ціх днів приблизно о 12 годині
Світ перетвориться на маленьку скелю
І він впаде зі звуком стукання
Бачите, я один із тих хлопців, яких приємно знати
Тому що я знаю куди поїхати це просто різниця між поколіннями
Я відвезу вас туди в гарячому таксі.
І якщо ви хочете, я маю на увазі, що ви дійсно хочете
Я покажу вам моє рідне місто, і воно не працює
Так, по запаху можна зрозуміти
Так близько, щоб почути, як вони кричать
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
Господи, дай мені дожити, щоб розповісти
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
І зустрічайте свого господаря, підніміть келих для тосту.
Не бійтеся кольорів, які він носить
Подивіться навколо, всі ваші друзі тут
Тепер не кажіть, що вам достатньо залишитися, поки залишайтеся жорсткими!
Хапайся за його роги, ніби тобі байдуже
Ми з’їмо його вогонь і вип’ємо, що там є — так!
«Тому що, якщо ви хочете — я вас знищу.
Я маю на увазі, що ви дуже хочете — я покажу вам своє рідне місто…
Давайте залишимося до кінця — до самого кінця!
І щоб нас врятував дзвін так близько, ми ледь не впали
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
Так!
Ви можете зрозуміти за запахом
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
До краю, назад і знову до краю
Занадто гаряче для D.J.
і занадто жарко для його друзів
Давай вечірку!
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
Так!
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
Господи, дай мені дожити, щоб розповісти
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла
Будь ласка, я не можу терпіти запах
Вони влаштовують найкращі прокляті вечірки на краю пекла