Переклад тексту пісні Lords of the Atlas - D-A-D

Lords of the Atlas (оригінал)

In my travelling heart, there’s an urge to see
Foreign lands and alien birds, new stories that noone heard
To stick a pin in the globe and to believe and hope
There’s a whole new world to unravel
As far as a boyscout can travel.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world & back
Cardcarrying members Lords of the atlas
To see God standing on a local hill
And to know there’s forests unthrod still
Don’t look back when you climb the stairs
I’m travelling on mental fares
Going through the eternal cloudland
To the ends of the world.
And after 2000 steps of climbing…
— I know it was the whole trip worth!
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas
— We're the lords Yeah, we’re the lords of the atlas
Sitting crosslegged on a persian rug
Addicted to a 1000 drugs
Our flags nailed onto a mast
Captain says: Forward fast.
Company of adventurers On the secret track
Caesars of the wilderness Around the world and back
Cardcarrying members Lords of the atlas

Lords of the Atlas (переклад)

У моєму мандрівному серці є бажання побачити
Чужі землі та чужі птахи, нові історії, яких ніхто не чув
Щоб увіткнути шпильку в глобус і вірити та сподіватися
Є цілий новий світ, який потрібно розгадати
Наскільки може подорожувати бойскаут.
Компанія авантюристів На секретній трасі
Caesars of the wilderness Навколо світу та назад
Члени карток Lords of the atlas
Побачити Бога, що стоїть на місцевому пагорбі
І знати, що ліси ще не викоренені
Не озирайтеся, коли піднімаєтесь сходами
Я подорожую за розумними тарифами
Йду крізь вічні хмари
На край світу.
І після 2000 сходинок підйому…
— Я знаю, це була варта вся подорож!
Компанія авантюристів На секретній трасі
Caesars of the wilderness Навколо світу і назад
Члени карток Lords of the atlas
— Ми володарі. Так, ми володарі атласу
Сидячи, схрестивши ноги, на перському килимі
Залежний від 1000 наркотиків
Наші прапори прибиті на щоглу
Капітан каже: Швидко вперед.
Компанія авантюристів На секретній трасі
Caesars of the wilderness Навколо світу і назад
Члени карток Lords of the atlas