Переклад тексту пісні Grow or Pay - D-A-D

Grow or Pay (оригінал)

There was a real thin line
Between right or wrong
In those Walt Disney times
When my parents were young.
But the line has disappeared…
And you wonder where it hides…
And you wanna go out;
but you stay inside…
I got run over by truth one day
Didn’t see the red light
Since the accident I’ve walked this way
I only did what felt right…
But from this day on;
it’s either: grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by truth one day
Sometimes the sky’s so grey
That you cannot see beyond it
And even the wildest of dreams
Can’t take those lines from your forehead
Yeah!
I know there’s a bill
And it’s gonna make it’s way somehow
With and excuse and a bow;
I’ll be paying it now
I got run over by truth one day
Didn’t see the red light
Since the accident I’ve walked this way
I only did what felt right…
But from this day on;
it’s either: grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by truth one day
From this day on it’s either: grow or pay
Grow or pay
Grow or pay
Grow or pay
I got run over by the truth one day
And since the accident I’ve walked this way
Didn’t see the red light
But from this day on;
it’s either grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by the truth one day…

Grow or Pay (переклад)

Була справжня тонка грань
Між правильним чи неправильним
У ті часи Уолта Діснея
Коли мої батьки були молодими.
Але лінія зникла...
І ти дивуєшся, де воно ховається…
І ви хочете вийти;
але ти залишайся всередині...
Одного разу мене наїхала правда
Не бачив червоне світло
Після аварії я пішов цим шляхом
Я робив лише те, що здавалося правильним…
Але з цього дня;
це або: вирощуйте або платіть!
Розвивайте або платіть
«Тому що мене одного дня наїхала правда
Іноді небо таке сіре
Що ви не можете побачити далі
І навіть найсміливіші мрії
Не можу взяти ці рядки з вашого чола
Так!
Я знаю, що є рахунок
І це якось вдасться
З виправданням і поклоном;
Я заплачу зараз
Одного разу мене наїхала правда
Не бачив червоне світло
Після аварії я пішов цим шляхом
Я робив лише те, що здавалося правильним…
Але з цього дня;
це або: вирощуйте або платіть!
Розвивайте або платіть
«Тому що мене одного дня наїхала правда
З цього дня це або: ростіть або платіть
Розвивайте або платіть
Розвивайте або платіть
Розвивайте або платіть
Одного дня мене з’їхала правда
І після аварії я пішов цим шляхом
Не бачив червоне світло
Але з цього дня;
це або рости, або платити!
Розвивайте або платіть
«Тому що мене одного дня наїхала правда…