Переклад тексту пісні Burning Star - D-A-D

Burning Star (оригінал)

If no one gave you the tools to make a real life
And they delivered most of the parts
But you couldn’t get it right
And if your mind is blind to the walls you made in the past
And if the boredom of trivial roads lead to a crash
Somewhere up above the clouds
Among a million prayers
Files a little hope of mine
If someone out there cares
Back on Earth, I see it here
It shines its endless light
Alone like us in empty space
The burning star, the burning star of life
And there are dreams on Earth you need three lives to fulfill
And there are lives you’ve lived till the end by standing still
And we’ve got too many lives at either end of a knife
And we’ve had plenty of lives cut short by what we carry inside
Somewhere up above the clouds
Among a million prayers
Files a little hope of mine
If someone out there cares
Back on Earth, I see it here
It shines its endless light
Alone like us in empty space
The burning star
The burning star, the burning star of life
Tell me something I don’t know
Maybe I’ve lived too long
I’ve got a bad case of, «I told you so»
And it’s hard to hold my tongue
Back on Earth, I see it here
It shines its endless light
Alone like us in empty space
The burning star, the burning star
The burning star, the burning star of life

Burning Star (переклад)

Якщо ніхто не дав вам інструментів для справжнього життя
І вони доставили більшість запчастин
Але ви не змогли зрозуміти це правильно
І якщо ваш розум сліпий до стін, які ви створили в минулому
І якщо нудьга дріб’язкових доріг призведе до аварії
Десь над хмарами
Серед мільйона молитов
Подає маленьку мою надію
Якщо комусь байдуже
Повернувшись на Землю, я бачу це тут
Воно сяє своїм нескінченним світлом
На самоті, як ми в порожньому просторі
Палаюча зірка, палаюча зірка життя
І є мрії на Землі, для реалізації яких потрібні три життя
І є життя, які ви прожили до кінця, стоячи на місці
І у нас забагато життів по обидва кінці ножа
І у нас було багато життів, обірваних тем, що ми несемо всередині
Десь над хмарами
Серед мільйона молитов
Подає маленьку мою надію
Якщо комусь байдуже
Повернувшись на Землю, я бачу це тут
Воно сяє своїм нескінченним світлом
На самоті, як ми в порожньому просторі
Палаюча зірка
Палаюча зірка, палаюча зірка життя
Скажи мені щось, чого я не знаю
Можливо, я прожив занадто довго
У мене поганий випадок: «Я вам так казав»
І мені важко притримати язик
Повернувшись на Землю, я бачу це тут
Воно сяє своїм нескінченним світлом
На самоті, як ми в порожньому просторі
Палаюча зірка, палаюча зірка
Палаюча зірка, палаюча зірка життя