Переклад тексту пісні What's the Matter? - D-A-D

What's the Matter? (оригінал)

Your heart’s been fired
Your blood is tired
Oh, your mind’s a riot
And you need a bed.
You’re emptyminded
Yeah, you’re way behind it
Yeah, you’ve been blinded
You’re a silhouette
And yeah.
you’ve changed
And most of your friends
Yeah, believe you’re strange
Cuz, you can’t forget
You wonder how rotten
Your love live’s gotten
Cuz, all of a sudden
Something’s wrong.
What’s the matter?
The blues got ya!
Yeah, what’s the matter?
You’re looking sadder
What happens after???
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got you.
Maybe you wanted to dumb her
But, in the midst of your slumber
Uh, you lost the number
Of the place you love the most…
Now you look in all places
Among familiar faces
But, you run out of traces
Yeah, you run out of road.
So, you’re standing still
With more than time to kill
You gotta wait untill.
A new way shows.
You see how it changed you
How it slowly estranged you
Solely arranged you
Right into a ghost…
Yeah, what’s the matter.
You’re lookin' sadder
What happens after.
The blues got you.
I thought you had her
Now, where’s your laughter?
Yeah, what’s the matter?
The blues got ya'.
Your heart is fired
Your blood is tired
And your mind’s a riot
Hey, you need a bed
Hm, you’re emptyminded
Hey, you’re way behind it
Hey, you’ve been blinded
Yeah, you’re a silhouette
Yeah, what’s the matter?

(переклад)

Ваше серце звільнене
Ваша кров втомилася
О, твій розум — бунт
І вам потрібна ліжко.
Ви бездумні
Так, ти далеко позаду
Так, ви були осліплені
Ви силует
І так.
ти змінився
І більшість ваших друзів
Так, повір, що ти дивний
Бо забути не можна
Ви дивуєтеся, як гнило
Ваше кохання наживо отримано
Бо раптом
Щось не так.
Що трапилось?
Блюз отримав тебе!
Так, в чому справа?
Ви виглядаєте сумнішим
Що буде після???
Блюз дістав тебе.
Я думав, що вона у вас є
А тепер де твій сміх?
Так, в чому справа?
Блюз дістав тебе.
Можливо, ти хотів її здурити
Але посеред твого сну
Ти втратив номер
З місця, яке ви любите найбільше…
Тепер ви шукаєте в усіх місцях
Серед знайомих облич
Але у вас закінчилися сліди
Так, ви закінчили дорогу.
Отже, ви стоїте на місці
Має більше часу, щоб убити
Ви повинні почекати, поки.
Новий спосіб показує.
Ви бачите, як це вас змінило
Як це повільно віддаляло вас
Виключно влаштував вас
Прямо в привид…
Ага, в чому справа.
Ти виглядаєш сумнішим
Що відбувається після.
Блюз дістав тебе.
Я думав, що вона у вас є
А тепер де твій сміх?
Так, в чому справа?
Блюз отримав тебе.
Ваше серце випалене
Ваша кров втомилася
І ваш розум — бунт
Гей, тобі потрібне ліжко
Хм, ти бездумний
Гей, ти далеко позаду
Гей, ти осліп
Так, ви силует
Так, в чому справа?